1
00:00:09,615 --> 00:00:13,312
<i>إنتاج وتقديم سينما
الخدمة من إنتاج شركة Hanmac Films</i>

2
00:01:58,457 --> 00:01:59,656
اذكر مهمتك.

3
00:01:59,691 --> 00:02:01,894
الفريق 1، البيت الأزرق
المبنى الرئيسي!

4
00:02:01,929 --> 00:02:03,527
الفريق 2، غرفة الحراسة!

5
00:02:03,562 --> 00:02:05,397
الفريق 3، مكتب السكرتير!

6
00:02:05,432 --> 00:02:07,197
الفريق 4، تخلص من الحراس،

7
00:02:07,132 --> 00:02:09,896
<i>سيول، منظر طبيعي ليلي
والاستيلاء على المركبات.</i>

8
00:02:10,169 --> 00:02:12,102
من أجل تحرير الجنوب..

9
00:02:12,137 --> 00:02:15,707
يجب أن تكون وحدتنا 124
قتل زعيم الجنوب

10
00:02:15,742 --> 00:02:17,937
بأمر قائدنا العظيم..

11
00:03:15,567 --> 00:03:16,829
ماذا بحق الجحيم؟

12
00:04:48,527 --> 00:04:51,291
قف! سوف نطلق النار!

13
00:04:56,969 --> 00:04:58,334
قف!

14
00:05:00,939 --> 00:05:03,066
تجميد، أيها الوغد!

15
00:05:15,087 --> 00:05:16,611
أيها الوغد!

16
00:05:27,399 --> 00:05:29,367
لا تتحرك وإلا سنطلق النار!

17
00:05:33,038 --> 00:05:34,335
رمي السكين!

18
00:05:49,755 --> 00:05:51,655
أسقطها أيها الوغد!

19
00:06:27,693 --> 00:06:29,760
أنا كانغ إن تشان.

20
00:06:29,795 --> 00:06:32,429
أنا وكيل خاص
كيم شين جو,

21
00:06:32,464 --> 00:06:36,201
من الوحدة 124
جمهورية كوريا الشعبية.

22
00:06:36,236 --> 00:06:38,335
لا يوجد عنوان المنزل.

23
00:06:38,370 --> 00:06:40,504
ماذا كانت مهمتك؟

24
00:06:40,539 --> 00:06:43,474
لاقتلاع
حنجرة بارك تشونغ هي.

25
00:06:45,377 --> 00:06:47,978
ثم أي نوع من الجنود

26
00:06:48,013 --> 00:06:50,549
كانوا المتوفين
أعضاء الوحدة؟

27
00:06:50,584 --> 00:06:53,650
كان العمل الجماعي هو كل ما يمكنني القيام به.

28
00:06:53,685 --> 00:07:00,792
متخصصون في جرائم القتل والحرق العمد
اختطاف ومتفجرات عسكرية..

29
00:07:00,827 --> 00:07:04,196
رغم أن الضحية عاش.

30
00:07:04,231 --> 00:07:06,061
لقد كانت جريمة بشعة

31
00:07:06,331 --> 00:07:11,101
المخطط لها بعناية مقدما.

32
00:07:11,136 --> 00:07:15,368
على هذا النحو، هذه المحكمة
الحكم هو على النحو التالي.

33
00:07:15,741 --> 00:07:20,906
المدعى عليه كانغ إن تشان
حكم عليه بالإعدام.

34
00:07:33,091 --> 00:07:35,252
<i>يناير 1968</i>

35
00:07:57,382 --> 00:07:59,145
اتركنا.

36
00:08:02,020 --> 00:08:03,248
اجلس.

37
00:08:19,037 --> 00:08:21,198
كانغ مين هو
كان سيد المبارزة.

38
00:08:21,606 --> 00:08:23,904
تم القبض عليه كجاسوس مقيم

39
00:08:24,876 --> 00:08:28,835
وهرب أثناء المحاكمة
ولم يتم العثور عليه قط.

40
00:08:29,714 --> 00:08:32,512
يفترض أن يكون
هرب إلى الشمال.

41
00:08:33,819 --> 00:08:38,984
أنت، كانغ إن تشان، كنت كذلك
ابنه الوحيد. كنت 15.

42
00:08:39,624 --> 00:08:43,340
بعد المدرسة المتوسطة،
حاولت العثور على عمل.

43
00:08:43,375 --> 00:08:47,057
لقد تقدمت بطلبك 12 مرة
في عامين دون نجاح.

44
00:08:47,365 --> 00:08:52,315
في سن 17، تم تجنيدك
من قبل عصابة جيندو.

45
00:08:52,350 --> 00:08:57,265
والآن محكوم عليه بالإعدام
بتهمة الشروع في القتل.

46
00:08:58,276 --> 00:09:03,213
هذه السكين، مثبتة على الحياة
دمرها والدك.

47
00:09:04,182 --> 00:09:05,682
إن لم يكن من أجل والدك،

48
00:09:05,717 --> 00:09:08,687
لن تكون كذلك
حكم عليه بالإعدام.

49
00:09:08,722 --> 00:09:10,450
من أنت بحق الجحيم؟

50
00:09:12,924 --> 00:09:15,627
الشعور بالذنب عن طريق الارتباط.
إذا كنت تستطيع الهروب

51
00:09:15,662 --> 00:09:17,822
جرائم والدك

52
00:09:18,063 --> 00:09:21,362
إذا كنت تستطيع تماما
ابدأ من جديد...

53
00:09:22,000 --> 00:09:26,699
.. هل ستمارس هذا
سكين لبلدك؟

54
00:09:31,109 --> 00:09:33,168
هنا!

55
00:09:36,314 --> 00:09:38,043
المضي قدما في التنفيذ!

56
00:10:50,989 --> 00:10:55,153
<i>سيلميدو</i>

57
00:11:13,545 --> 00:11:15,740
ماذا بحق الجحيم؟

58
00:11:21,853 --> 00:11:24,447
معتوه غبي.

59
00:11:29,127 --> 00:11:33,063
تعتقد أنك كذلك
القرف كبير، هاه؟

60
00:11:35,634 --> 00:11:40,037
أيها الجندي، إذا كنت
حصلت على الدخان، أعطه هنا.

61
00:11:42,173 --> 00:11:47,509
سأكسب بعض النقود
وأشتري لك كرتونة كاملة.

62
00:11:50,248 --> 00:11:52,216
اللعنة عليك!

63
00:11:52,517 --> 00:11:55,714
أسقط البندقية وشاراتك،
ودعونا نقاتل رجل لرجل!

64
00:11:56,021 --> 00:11:59,718
أعتقد أنك القرف الساخنة
في ذلك الزي الرسمي.

65
00:12:00,191 --> 00:12:02,352
ما أنت
أنظر أيها الأحمق؟

66
00:12:04,562 --> 00:12:06,291
أيها القرف!

67
00:12:07,265 --> 00:12:10,200
الشرير الصغير لا يصمت أبدًا.

68
00:12:11,169 --> 00:12:13,262
هذا يكفي.

69
00:12:18,109 --> 00:12:19,974
معتوه اللعينة.

70
00:12:20,679 --> 00:12:22,347
ما هي مشكلتك، هاه؟

71
00:12:22,382 --> 00:12:24,076
ابن العاهرة.

72
00:12:55,447 --> 00:12:58,143
الجميع في الماء،
قبل أن أعد إلى ثلاثة.

73
00:12:58,650 --> 00:12:59,767
يذهب!

74
00:12:59,802 --> 00:13:00,850
هاه!

75
00:13:00,885 --> 00:13:03,588
لماذا لا تقفز؟

76
00:13:03,623 --> 00:13:05,021
واحد.

77
00:13:05,056 --> 00:13:07,425
إنه تجميد ملعون!

78
00:13:07,460 --> 00:13:08,258
اثنين.

79
00:13:08,293 --> 00:13:09,544
اثنان ماذا؟

80
00:13:09,579 --> 00:13:10,966
ثلاثة.

81
00:13:11,001 --> 00:13:12,353
وماذا في ذلك؟

82
00:13:43,995 --> 00:13:46,865
لا بأس. إذا كنت
ابقى هادئا، أنت تطفو.

83
00:13:46,900 --> 00:13:47,923
لا تُصب بالذعر.

84
00:14:08,453 --> 00:14:10,284
وفاء!

85
00:14:11,422 --> 00:14:12,924
اسحب تلك فقط
الذين يغرقون.

86
00:14:12,959 --> 00:14:14,357
نعم يا سيدي!

87
00:15:15,787 --> 00:15:16,716
وفاء!

88
00:15:16,751 --> 00:15:17,645
الولاء

89
00:15:18,223 --> 00:15:19,190
جنود، في التشكيل!

90
00:15:19,891 --> 00:15:21,359
جنود، في التشكيل!

91
00:15:21,394 --> 00:15:22,656
معلومة!

92
00:15:45,383 --> 00:15:48,443
كما ترون،
أنا جندي.

93
00:15:49,854 --> 00:15:52,320
أنتم محكومون بالإعدام،

94
00:15:52,355 --> 00:15:54,786
أو رجال من مزراب المجتمع...

95
00:15:55,193 --> 00:15:57,093
…قمامة بشرية

96
00:15:58,329 --> 00:16:01,162
ولكن إذا كنت
ارتدي هذا الزي

97
00:16:01,399 --> 00:16:04,061
تصبح أهدافنا واحدة.

98
00:16:05,436 --> 00:16:07,370
حفاظاً على أمتنا،

99
00:16:07,405 --> 00:16:11,603
وأن نوحد وطننا
سوف نتحد تحت مهمة واحدة.

100
00:16:11,910 --> 00:16:14,162
هؤلاء الجنود وأنا

101
00:16:14,197 --> 00:16:16,379
لحماية حياتكم

102
00:16:16,414 --> 00:16:20,407
وعطاء أمتنا،
سوف يدربك.

103
00:16:20,718 --> 00:16:23,336
التدريب سيكون
أقسى بكثير

104
00:16:23,371 --> 00:16:25,954
من المهمة الحقيقية
في انتظارك.

105
00:16:26,224 --> 00:16:30,251
لن نبذل أي جهد
لضمان سلامتك.

106
00:16:30,795 --> 00:16:33,263
ومع ذلك في اليوم
ستحقق هدفك،

107
00:16:33,564 --> 00:16:36,412
ستكون قادرًا على ذلك
مواجهة العالم

108
00:16:36,447 --> 00:16:39,261
كجنود كوريا الأكثر فخرًا.

109
00:16:39,837 --> 00:16:43,466
أولئك الذين هم على استعداد،
ارتدي هذا الزي الرسمي.

110
00:16:57,288 --> 00:16:59,856
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

111
00:16:59,891 --> 00:17:02,760
وليس هناك أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك
اخرج من هنا.

112
00:17:02,795 --> 00:17:05,330
اللعنة، نحن ميتون في كلتا الحالتين.

113
00:17:05,365 --> 00:17:06,796
اللعنة الحق!

114
00:17:06,831 --> 00:17:09,834
قضيت كل يوم في المخاطرة
حياتي في المنزل أيضاً.

115
00:17:09,869 --> 00:17:11,233
انتباه!

116
00:17:12,704 --> 00:17:14,604
من الآن أنت

117
00:17:14,639 --> 00:17:18,439
أعضاء الكورية
الوحدة الخاصة 684

118
00:17:18,910 --> 00:17:20,605
مهمة وحدتنا هي...

119
00:17:22,013 --> 00:17:26,211
... للذهاب إلى بيونغ يانغ و
قطع حنجرة كيم إيل سونغ.

120
00:18:41,125 --> 00:18:42,560
اهربوا أيها الأوغاد!

121
00:18:42,595 --> 00:18:43,891
عجل!

122
00:18:45,763 --> 00:18:47,196
اتجه للأسفل!

123
00:18:51,903 --> 00:18:55,705
وحدة كيم شين جو 124,

124
00:18:55,740 --> 00:18:58,476
من أجل شق لدينا
حنجرة الرئيس،

125
00:18:58,511 --> 00:19:01,145
أرسلت 31 رجلاً عبر الحدود.

126
00:19:01,180 --> 00:19:02,772
لقد فشلوا.

127
00:19:03,014 --> 00:19:06,317
لكن الرجال الـ31 في وحدتنا 684،

128
00:19:06,352 --> 00:19:08,770
يجب أن تكون أسرع بثانية واحدة،

129
00:19:08,805 --> 00:19:11,154
وتحرك خطوة واحدة أبعد،

130
00:19:11,189 --> 00:19:14,352
ثم سنقوم بالتأكيد بالشق
حنجرة كيم إيل سونغ!

131
00:19:15,960 --> 00:19:20,522
تسلق أسرع!

132
00:19:25,503 --> 00:19:28,666
أسرع أيها الأوغاد!

133
00:19:36,380 --> 00:19:38,181
قلت أسرع!

134
00:19:38,216 --> 00:19:40,548
أسرع أيها الأوغاد!

135
00:21:07,205 --> 00:21:09,230
أعطني هدفاً حقيقياً..

136
00:21:15,646 --> 00:21:17,515
ماذا تفعل أيها الوغد؟!

137
00:21:17,550 --> 00:21:18,709
نعم يا سيدي!

138
00:21:35,032 --> 00:21:36,250
مرهق؟

139
00:21:36,285 --> 00:21:37,410
لا يا سيدي.

140
00:21:37,445 --> 00:21:38,524
مرهق؟

141
00:21:38,559 --> 00:21:39,465
لا يا سيدي!

142
00:21:39,500 --> 00:21:40,800
مرهق؟

143
00:21:40,835 --> 00:21:42,100
لا يا سيدي!

144
00:21:42,740 --> 00:21:44,321
إلى اليمين!

145
00:21:44,356 --> 00:21:45,903
على يديك!

146
00:21:52,617 --> 00:21:54,482
هل ضيعت ما يكفي
الرصاص أيها الأوغاد؟

147
00:21:58,055 --> 00:21:59,555
هل تقوم بتدريب هؤلاء الرجال؟

148
00:21:59,590 --> 00:22:02,081
أنت تضيع الخاص بك
أموال البلاد.

149
00:22:02,293 --> 00:22:04,193
على ظهوركم.

150
00:22:04,228 --> 00:22:07,061
تعتقد أننا يمكن أن نرسل
هؤلاء الأطفال إلى بيونغ يانغ؟

151
00:22:12,203 --> 00:22:16,354
سيتم قتلهم جميعا من قبل
الوصول إلى الحدود.

152
00:22:16,389 --> 00:22:20,506
إذا تم القبض عليك،
خيارك الأفضل هو الانتحار.

153
00:22:20,778 --> 00:22:23,593
سوف نقدم
لك مع الأدوات

154
00:22:23,628 --> 00:22:26,409
ل سريعة و
الانتحار الدقيق

155
00:22:26,884 --> 00:22:29,717
يجب أن تتعلم
الأساليب بدقة.

156
00:22:30,655 --> 00:22:32,919
ولكن إذا فشلت في الانتحار،

157
00:22:33,391 --> 00:22:38,260
سوف تواجه
التعذيب المستمر.

158
00:22:39,630 --> 00:22:44,294
إذا صرخت
خلال هذه التدريبات

159
00:22:45,569 --> 00:22:50,029
إنه نفس الكشف
أسرار لأعدائك.

160
00:22:50,308 --> 00:22:52,538
الكشف عن هذه المعلومات...

161
00:22:52,810 --> 00:22:57,076
...يضع حياة الكل
الوحدة في أيدي أعدائك.

162
00:22:57,782 --> 00:22:59,181
مستعد!

163
00:23:00,251 --> 00:23:01,115
يتابع!

164
00:23:01,285 --> 00:23:02,377
يتابع!

165
00:23:39,924 --> 00:23:42,827
أنا أحترق بسهولة، هل تعلم؟

166
00:23:42,862 --> 00:23:44,192
اسكت!

167
00:23:44,962 --> 00:23:46,224
مستعد!

168
00:23:47,231 --> 00:23:50,826
أوه!

169
00:23:51,535 --> 00:23:53,901
أوه هذا يؤلم!

170
00:24:11,756 --> 00:24:12,723
يتابع!

171
00:24:12,923 --> 00:24:14,083
يتابع!

172
00:24:18,429 --> 00:24:21,660
أوه!

173
00:24:39,216 --> 00:24:42,583
تحت! استيقظ!

174
00:24:43,854 --> 00:24:47,984
على ظهرك! استيقظ!

175
00:24:53,564 --> 00:24:57,468
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
ما رأيك في تحمل ذلك؟

176
00:24:57,503 --> 00:25:00,460
أنني يجب أن أذهب إلى بيونغ يانغ!

177
00:25:03,774 --> 00:25:09,076
حسنا...ذلك الوغد
فعلت ذلك، لذلك...

178
00:25:12,817 --> 00:25:15,809
بعد أن قاد عصابتي
الأعضاء طوال تلك السنوات،

179
00:25:16,187 --> 00:25:19,554
هل هناك أي شيء
لا أستطيع التحمل؟

180
00:25:22,660 --> 00:25:24,228
قسمهم إلى فرق.

181
00:25:24,263 --> 00:25:25,786
نعم يا سيدي!

182
00:25:32,570 --> 00:25:34,504
القرف!

183
00:25:53,190 --> 00:25:54,490
انحنى للأسفل!

184
00:25:54,525 --> 00:25:56,083
أسفل، أيها الوغد!

185
00:26:02,566 --> 00:26:05,057
اللعنة، هل تقول
لي ماذا أفعل؟

186
00:26:13,444 --> 00:26:14,678
هذا يكفي.

187
00:26:14,713 --> 00:26:15,730
أستطيع القتال!

188
00:26:15,765 --> 00:26:16,712
افتح فمك.

189
00:26:16,747 --> 00:26:17,780
أستطيع القتال، أيها الرقيب!

190
00:26:17,815 --> 00:26:20,818
- افتح فمك!
- أستطيع القتال!

191
00:26:20,853 --> 00:26:21,910
استمر.

192
00:26:23,787 --> 00:26:25,880
انا ذاهب لتمزيقك!

193
00:26:38,802 --> 00:26:40,667
الفائز، كابتن الفريق 3!

194
00:26:43,741 --> 00:26:45,572
الفريق 1، اجمعوا معداتكم الكاملة.

195
00:26:48,546 --> 00:26:49,843
تشغيل أسرع!

196
00:26:51,081 --> 00:26:53,266
انحنى، هاه؟

197
00:26:53,301 --> 00:26:55,452
بحق الجحيم؟!

198
00:26:55,487 --> 00:26:56,318
نعم يا سيدي!

199
00:26:56,353 --> 00:26:57,788
تراني لاحقا.

200
00:26:57,823 --> 00:26:58,846
نعم!

201
00:27:10,034 --> 00:27:11,902
خارج الطريق!

202
00:27:11,937 --> 00:27:13,199
نعم يا سيدي!

203
00:27:22,446 --> 00:27:23,572
قبطان!

204
00:27:27,217 --> 00:27:28,931
هيا وقاتل أيها الأحمق.

205
00:27:28,966 --> 00:27:30,646
سوف أقوم بتمزيقك.

206
00:27:30,955 --> 00:27:32,321
بحق الجحيم؟

207
00:27:32,356 --> 00:27:36,525
اللعنة على هذا! القتال
بالقفازات مثل الفتيات.

208
00:27:36,560 --> 00:27:39,330
الإقلاع عن التدخين عند أول إشارة
من الدم، دعونا نقاتل!

209
00:27:39,365 --> 00:27:41,389
أستطيع أن أنهيكم
قبالة في الثانية.

210
00:27:44,368 --> 00:27:47,605
سوف تتبول
بنطالك أيها الجبان.

211
00:27:47,640 --> 00:27:49,698
من هو الجبان؟

212
00:27:50,274 --> 00:27:52,810
من يختار المعارك
بعد الخسارة في الحلبة؟

213
00:27:52,845 --> 00:27:54,410
اصمت يا أنت!

214
00:27:54,445 --> 00:27:56,980
الكابتن الخاص بك
استمر في اللكم

215
00:27:57,015 --> 00:27:59,516
نفس الكدمة
ألم ترى؟

216
00:27:59,551 --> 00:28:00,716
أنت!

217
00:28:00,751 --> 00:28:02,853
وهذا ما يسمى الاستراتيجية.

218
00:28:02,888 --> 00:28:05,048
اصمت!

219
00:28:05,322 --> 00:28:08,292
بسببك،
نستمر في الحصول على تدريبات إضافية!

220
00:28:08,327 --> 00:28:11,162
هذا بسبب
لديك قائد رديء.

221
00:28:11,197 --> 00:28:13,998
دعونا ننتهي من هذا
مرة واحدة وإلى الأبد!

222
00:28:14,033 --> 00:28:16,398
توقف عن الظهور،
دعونا نقاتل!

223
00:28:18,168 --> 00:28:19,260
يا!

224
00:28:24,775 --> 00:28:29,747
أقسم الآن أن الخاسر سيفعل
اقطع حنجرته بهذا.

225
00:28:29,782 --> 00:28:31,408
ثم ابدأ القتال.

226
00:28:32,216 --> 00:28:34,116
هذا أفضل، أليس كذلك؟

227
00:28:34,785 --> 00:28:36,619
وإلا ستقاتل

228
00:28:36,654 --> 00:28:40,522
والثكنات
الرقيب سوف يعتقلنا

229
00:28:42,493 --> 00:28:44,026
وسنكون خارجا

230
00:28:44,061 --> 00:28:47,296
يتم الجلد طوال الليل.

231
00:28:47,331 --> 00:28:50,391
ثم لاحقا سوف
تريد القتال مرة أخرى...

232
00:28:50,834 --> 00:28:53,070
إذا أقسمت ذلك
منكم سينهي الأمر،

233
00:28:53,105 --> 00:28:55,067
ثم سوف نطرح

234
00:28:55,102 --> 00:28:57,030
معها هذه المرة.

235
00:28:57,441 --> 00:28:58,908
فهمتها؟

236
00:29:04,181 --> 00:29:08,015
إذا لم تقاتل من أجل القتل،
ثم لا تهتم.

237
00:29:10,254 --> 00:29:12,085
نذل سخيف!

238
00:29:40,651 --> 00:29:41,777
بحق الجحيم؟

239
00:29:46,156 --> 00:29:49,425
سوف نسلك نفس الطريق
تلك الأوغاد الشيوعية المستخدمة.

240
00:29:49,460 --> 00:29:53,664
بعد مقتل كيم إيل سونغ
سوف يقومون بإخراج قسم الدفاع،

241
00:29:53,699 --> 00:29:55,497
ومديرية القوات المسلحة .

242
00:29:55,532 --> 00:29:59,400
سوف يستغرق الذهاب عن طريق البر
اسبوع، وهذا طويل جدا.

243
00:29:59,770 --> 00:30:03,205
مجموعة كيم شين جو
فشلت بسبب الوقت.

244
00:30:03,240 --> 00:30:07,370
يمكن لـ 684 أن يتفوق بالتأكيد
أولئك الوحدة 124 الأوغاد.

245
00:30:08,078 --> 00:30:09,778
سوف أتأكد من أنهم يفعلون ذلك.

246
00:30:09,813 --> 00:30:12,416
إذا ذهبوا عن طريق البحر،
يمكنهم الصعود إلى نهر ديدونغ،

247
00:30:12,451 --> 00:30:15,285
واسلك طريق يانجاك.
إلى جبل موران.

248
00:30:15,320 --> 00:30:16,752
ثم يمكنهم الوصول

249
00:30:16,787 --> 00:30:19,722
إقامة كيم في ساعة واحدة.

250
00:30:19,757 --> 00:30:21,658
يجب عليهم أن يفعلوا أكثر من ذلك
فقط اقتل كيم إيل سونغ.

251
00:30:21,693 --> 00:30:23,125
لا يوجد سوى 30 منهم.

252
00:30:23,327 --> 00:30:26,263
التركيز فقط على كيم
لن تحسن فرصهم.

253
00:30:26,298 --> 00:30:27,594
الرقيب بارك!

254
00:30:27,798 --> 00:30:30,734
عن طريق البحر يمكنهم الوصول
نهر إمجين في 22 ساعة.

255
00:30:30,769 --> 00:30:32,067
يمكنهم الهجوم و

256
00:30:32,102 --> 00:30:34,935
مغادرة نهر Daedong
بحلول الساعة 5 صباحًا في اليوم التالي.

257
00:30:35,172 --> 00:30:37,257
يومين سيكون كافيا

258
00:30:37,292 --> 00:30:39,343
للعملية بأكملها.

259
00:30:39,378 --> 00:30:40,708
هذا غير ممكن.

260
00:30:41,378 --> 00:30:44,472
- السباحة إلى هذا الحد ستكون...
- ممكن.

261
00:30:47,251 --> 00:30:49,811
إنها دورة اتخذتها كثيرًا.

262
00:32:43,433 --> 00:32:45,094
42 ثانية!

263
00:32:45,969 --> 00:32:47,436
قم بإنهائه في 65 ثانية.

264
00:32:48,171 --> 00:32:49,555
ليس بعد...

265
00:32:49,590 --> 00:32:50,939
نعم يا سيدي!

266
00:32:52,576 --> 00:32:55,412
كل مجموعة لديها 65 ثانية
لإكمال المهمة.

267
00:32:55,447 --> 00:32:57,212
انتهت ثانية واحدة،

268
00:32:57,247 --> 00:32:59,374
وسوف تكون مليئة بالرصاص.

269
00:33:16,767 --> 00:33:19,201
- أيها الجنود، اتخذوا مواقعكم!
- في الموقف!

270
00:33:20,037 --> 00:33:21,834
ماذا تفعل؟

271
00:33:23,473 --> 00:33:25,771
هل ستفعل
قتلنا جميعا؟

272
00:33:27,044 --> 00:33:28,602
اسكت!

273
00:33:29,579 --> 00:33:31,069
ماذا بحق الجحيم؟

274
00:33:32,115 --> 00:33:33,984
تراني لاحقا!

275
00:33:34,019 --> 00:33:35,576
في أي وقت!

276
00:33:56,807 --> 00:33:58,741
أسرعوا أيها الأوغاد!

277
00:34:26,069 --> 00:34:27,969
اللعنة، إنهم سريعون.

278
00:34:28,238 --> 00:34:30,807
نحن سوف نجري
لفات بسببهم.

279
00:34:30,842 --> 00:34:32,536
أغلق فخك!

280
00:34:41,485 --> 00:34:43,009
ما هو الخطأ؟

281
00:34:51,261 --> 00:34:54,128
كيم جي يونج!
شنق من الأسفل!

282
00:34:58,235 --> 00:34:59,463
أسرع!

283
00:35:19,723 --> 00:35:21,452
أيها الجنود، ارتاحوا!

284
00:36:16,580 --> 00:36:18,639
لقد كان قرارا رائعا.

285
00:36:18,949 --> 00:36:21,543
لو كنت قد توقفت
لإنقاذ حياة واحدة،

286
00:36:21,985 --> 00:36:24,579
لكم جميعا لقد مات.

287
00:36:25,255 --> 00:36:30,158
إذا حدث نفس الوضع
في المستقبل، تذكر اليوم.

288
00:36:30,527 --> 00:36:31,892
مفهوم؟

289
00:36:32,462 --> 00:36:34,191
نعم يا سيدي.

290
00:36:34,397 --> 00:36:35,830
مفهوم؟

291
00:36:36,166 --> 00:36:37,929
نعم يا سيدي.

292
00:36:38,135 --> 00:36:39,625
مفهوم؟

293
00:36:39,769 --> 00:36:42,237
نعم يا سيدي!

294
00:36:54,618 --> 00:36:56,313
- وفاء!
- وفاء!

295
00:37:00,590 --> 00:37:02,854
بارك تشان سيوك، انهض.

296
00:37:08,765 --> 00:37:10,494
من فضلك دعني أبقى!

297
00:37:13,170 --> 00:37:16,106
ليس من الممكن أن
يعاملك هنا. استيقظ!

298
00:37:16,141 --> 00:37:17,808
لو رجعتني للسجن

299
00:37:17,843 --> 00:37:19,939
لا أريد
للعيش كل يوم

300
00:37:19,974 --> 00:37:22,036
أتساءل عما إذا كان سيتم شنقي.

301
00:37:22,779 --> 00:37:24,546
لقد أخبرتنا

302
00:37:24,581 --> 00:37:28,881
إذا ذهبنا إلى بيونغ يانغ
وقتل كيم إيل سونغ،

303
00:37:29,186 --> 00:37:32,417
يمكننا أن نعيش،
سنحصل على المال،

304
00:37:32,656 --> 00:37:35,992
يمكننا حتى
يصبحون ضباطا.

305
00:37:36,027 --> 00:37:37,425
توقف!

306
00:37:37,961 --> 00:37:40,361
ماذا يمكنك أن تفعل
مع هذا الجسم؟

307
00:37:40,931 --> 00:37:42,193
استيقظ.

308
00:37:43,733 --> 00:37:45,564
سأطبخ أو أنظف

309
00:37:46,436 --> 00:37:48,870
سوف أقوم بالتنظيف
المرحاض.

310
00:37:48,905 --> 00:37:51,304
سأفعل كل ما تطلبه!

311
00:37:53,009 --> 00:37:56,342
لماذا لا تقتلني فقط؟

312
00:37:56,780 --> 00:37:58,247
رقيب!

313
00:38:02,319 --> 00:38:04,287
إذا قام شخص ما بكل هذا،

314
00:38:05,055 --> 00:38:07,539
يمكننا التركيز
على التدريب.

315
00:38:07,574 --> 00:38:10,024
إنه أكثر كفاءة،
أليس كذلك؟

316
00:38:11,428 --> 00:38:12,986
ما رأيكم جميعا؟

317
00:38:14,397 --> 00:38:16,194
ما هو هناك للتفكير؟

318
00:38:16,566 --> 00:38:18,898
أنظر إليه
من منصبه.

319
00:38:20,370 --> 00:38:22,586
ما سوف أحمق مجنون

320
00:38:22,621 --> 00:38:24,802
هل تريد العودة مرة أخرى؟

321
00:38:28,545 --> 00:38:29,910
الصمت!

322
00:38:32,115 --> 00:38:35,482
يمكنك إعداد لائقة
وجبات لزملائك؟

323
00:38:35,952 --> 00:38:39,672
نعم! لقد قمت بتربية ثلاثة أصغر سنا
الاخوة بنفسي.

324
00:38:39,707 --> 00:38:43,393
يخنة الكيمتشي، يخنة معجون الفول،
كل ما تريد.

325
00:38:43,428 --> 00:38:44,861
هل يمكنك عمل الحبار المشوي؟

326
00:38:44,896 --> 00:38:47,429
أنت تغسل يديك

327
00:38:47,464 --> 00:38:49,995
بعد أن أخذ حماقة،
أو أنك ميت!

328
00:38:50,030 --> 00:38:52,526
لذلك ليس لدينا
لتقشير البطاطس؟

329
00:38:52,736 --> 00:38:54,670
مهلا، هذا فاسق
الذهاب للعيش؟

330
00:39:00,176 --> 00:39:01,473
وفاء!

331
00:39:03,546 --> 00:39:04,546
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

332
00:39:04,581 --> 00:39:08,018
إنها فرصة جيدة.
سوف يعزز عقليتهم.

333
00:39:08,053 --> 00:39:09,519
التستر عليهم
مشاعر صعبة

334
00:39:09,554 --> 00:39:11,578
بعد مقتل رجل؟

335
00:39:13,790 --> 00:39:15,257
ماذا تريد أن تقول؟

336
00:39:15,292 --> 00:39:18,161
لو أوقفنا التدريبات،
كان بإمكاننا إنقاذه.

337
00:39:18,196 --> 00:39:20,095
لو كان مجرد
تدريبات، نعم.

338
00:39:20,363 --> 00:39:23,924
ولكننا لا نقوم بالتدريبات هنا
ألم تعلم؟

339
00:39:25,735 --> 00:39:27,566
أنت تفكر دائمًا.

340
00:39:28,405 --> 00:39:30,602
هذا صحيح،
هذا خطأ...

341
00:39:30,637 --> 00:39:32,799
- هل التفكير خاطئ؟
- إنها.

342
00:39:33,443 --> 00:39:35,111
هذه ليست وحدة
حيث تحصل

343
00:39:35,146 --> 00:39:37,136
تم الثناء على تشغيل الدورات.

344
00:39:37,981 --> 00:39:39,846
لا تنسى أين أنت.

345
00:39:40,583 --> 00:39:42,210
هذا سيلميدو.

346
00:39:48,191 --> 00:39:50,921
تبا...

347
00:42:53,810 --> 00:42:57,447
لقد كنت ل
بيونج يانج أكثر من 20 مرة

348
00:42:57,482 --> 00:43:00,746
لكنني لم أحلم قط

349
00:43:00,984 --> 00:43:05,045
بقتل كيم
أو تفجير قصره.

350
00:43:05,522 --> 00:43:09,481
لم تكن هناك طريقة
كان بإمكاني فعل ذلك.

351
00:43:11,027 --> 00:43:14,963
لم يكن لدي قط
الزملاء مثلك.

352
00:43:19,435 --> 00:43:22,666
ستغادر ليلة الغد.

353
00:43:37,820 --> 00:43:43,793
إلى أقوى 31 رجلاً
ومنهم المرحوم!

354
00:43:43,828 --> 00:43:45,488
إلى 31!

355
00:43:52,135 --> 00:43:55,505
البقاء داخل الأراضي،
واستمتع بنفسك الليلة.

356
00:43:55,540 --> 00:43:57,472
نعم يا سيدي!

357
00:43:57,507 --> 00:44:00,101
الإشراف على الجنود
سوف تأكل بشكل منفصل.

358
00:44:00,310 --> 00:44:02,904
- في الموقف!
- في الموقف!

359
00:44:07,750 --> 00:44:11,254
هذا يذوب فقط في الفم.
ما هو مصنوع من؟

360
00:44:11,289 --> 00:44:13,323
- إنها مصنوعة من الثعابين!
- الثعابين؟

361
00:44:13,358 --> 00:44:15,390
إنهم في كل مكان.

362
00:44:15,425 --> 00:44:18,459
هذا عظيم،
ولكننا بحاجة إلى النساء!

363
00:44:18,494 --> 00:44:21,898
إذا شربت هذا
يمكنك البقاء بجد طوال الليل، هاه؟

364
00:44:21,933 --> 00:44:23,598
يا!

365
00:44:23,633 --> 00:44:24,984
أعطني كوبًا آخر.

366
00:44:25,019 --> 00:44:26,336
أعطني واحدة أيضا.

367
00:44:26,371 --> 00:44:27,468
أنا أيضاً!

368
00:44:27,503 --> 00:44:29,237
اشربوا بشكل أبطأ أيها المتسكعون!

369
00:44:29,272 --> 00:44:31,172
فقط أعطني
الغلاية بأكملها.

370
00:44:31,207 --> 00:44:35,056
لا تقلقوا يا شباب.
اشربه ببطء.

371
00:44:35,091 --> 00:44:38,905
لقد تم تخزين هذا
بعيدا لعدة أشهر.

372
00:44:54,697 --> 00:44:56,247
ماذا تفعل؟

373
00:44:56,282 --> 00:44:57,797
هل تقوم بالمراجعة الآن؟

374
00:44:58,201 --> 00:44:59,502
لقد تم عملنا.

375
00:44:59,537 --> 00:45:00,301
ماذا؟

376
00:45:00,336 --> 00:45:01,701
هذا صحيح.

377
00:45:02,138 --> 00:45:05,403
كل شيء في أيديهم الآن.

378
00:45:38,141 --> 00:45:39,768
دور!

379
00:45:42,045 --> 00:45:44,712
بدوره، بدوره!

380
00:45:44,747 --> 00:45:46,449
دور؟ بحق الجحيم؟

381
00:45:46,484 --> 00:45:47,973
اه نعم سيدي .

382
00:45:49,819 --> 00:45:53,550
لا تتحول، لا تتحول!

383
00:46:00,863 --> 00:46:05,630
أيها الأوغاد!
عليك أن تعود!

384
00:46:06,335 --> 00:46:09,361
أنت بحاجة إلى ذلك
أعود على قيد الحياة!

385
00:46:10,339 --> 00:46:12,034
عليك أن تعيش،

386
00:46:13,209 --> 00:46:22,174
عمري 684 أيضًا، لذا يمكننا الصراخ
أننا نعيد توحيد الأمة!

387
00:46:22,885 --> 00:46:25,586
سنأخذ المال...

388
00:46:25,621 --> 00:46:30,526
اصمت أيها الوغد!
اصمت!

389
00:46:30,561 --> 00:46:32,960
عليك أن تعيش!

390
00:46:34,330 --> 00:46:37,331
لا تموت!

391
00:46:37,366 --> 00:46:40,836
هذا ابن العاهرة.
دعني أذهب!

392
00:46:40,871 --> 00:46:43,456
انه في حالة سكر.
توقف عن ذلك أيضًا!

393
00:46:43,491 --> 00:46:46,301
مهما كان في حالة سكر،

394
00:46:46,336 --> 00:46:48,770
لا ينبغي للأحمق أن يقول ذلك!

395
00:46:48,805 --> 00:46:51,205
فقط أعود على قيد الحياة، هاه؟

396
00:46:51,781 --> 00:46:55,551
لقد بذلنا قصارى جهدنا،
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

397
00:46:55,586 --> 00:46:57,053
لا يمكن أن نموت بعد كل هذا..

398
00:46:57,088 --> 00:46:58,884
ومن قال أننا سنموت؟

399
00:46:59,122 --> 00:47:02,387
توقف عن الحديث عن الموت،
من أجل المسيح!

400
00:47:03,693 --> 00:47:05,092
من تعتقد أننا؟

401
00:47:05,461 --> 00:47:09,731
نحن الوحدة 684!
نحن لن نموت!

402
00:47:09,766 --> 00:47:12,735
من سيقتلنا؟
لا أحد يستطيع أن يلمسنا!

403
00:47:12,770 --> 00:47:15,465
هذا صحيح!
نحن لا يقهر.

404
00:47:27,950 --> 00:47:37,360
<i>حتى يجف البحر الشرقي
وينهار جبل بيكتو</i>

405
00:47:37,395 --> 00:47:42,559
<i>الله يحمينا...</i>

406
00:47:47,270 --> 00:47:53,009
حاول أن تفهمهم،
إنهم خائفون في الداخل.

407
00:47:53,044 --> 00:47:54,533
أنت...؟

408
00:47:57,346 --> 00:48:00,543
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

409
00:48:00,917 --> 00:48:02,714
ألا تخاف يا سيدي؟

410
00:48:04,821 --> 00:48:09,121
اهدأ، لا تناديني سيدي.

411
00:48:10,426 --> 00:48:12,485
عمري 21 سنة فقط.

412
00:48:13,162 --> 00:48:18,600
كل هذا الوقت، هو حقا
آلمني أن أصرخ عليك هكذا.

413
00:48:18,868 --> 00:48:22,531
أيها الناعم، كيف تفعل
يمكنك إدارته هنا؟

414
00:48:24,106 --> 00:48:27,803
سوف يعودون جميعا
بأمان، أليس كذلك؟

415
00:48:30,780 --> 00:48:32,771
بالطبع.

416
00:48:33,149 --> 00:48:37,848
ولهذا السبب عانينا
من خلال كل هذه الصعوبات.

417
00:48:59,842 --> 00:49:01,366
قتال الأسنان والأظافر!

418
00:49:05,147 --> 00:49:09,641
شجاعة! هناك
لا مكان ثاني!

419
00:49:23,366 --> 00:49:28,326
إعادة التوحيد التاريخي
كوريا تبدأ الآن.

420
00:49:28,838 --> 00:49:32,797
سوف تقوم بكتابة
الصفحة الأولى من هذا التاريخ.

421
00:49:33,109 --> 00:49:37,671
لهذا اليوم، لقد راهنت
حياتك وشبابك.

422
00:49:38,314 --> 00:49:41,943
آخر شيء سيفعله كيم إيل سونغ
شاهد كيف يغادر هذا العالم..

423
00:49:42,184 --> 00:49:46,621
هي البنادق والسكاكين
من الوحدة المجيدة 684!

424
00:49:47,323 --> 00:49:50,315
اخترق حنجرته بالـ
العلم الكوري والعودة إلى الوطن.

425
00:49:50,927 --> 00:49:56,991
شجاعتك وتضحيتك
سوف نتذكر دائما.

426
00:49:57,366 --> 00:50:02,201
أولئك الذين يعودون إلى
شبه جزيرة غير مقسمة

427
00:50:02,405 --> 00:50:05,772
سوف تعيش مثل الأمة
أعظم الأبطال.

428
00:50:06,075 --> 00:50:08,509
عاشت
جمهورية كوريا!

429
00:50:08,711 --> 00:50:10,804
عاشت
جمهورية كوريا!

430
00:50:11,113 --> 00:50:13,343
تحيا بلادنا
أمة موحدة!

431
00:50:13,516 --> 00:50:15,780
تحيا بلادنا
أمة موحدة!

432
00:50:15,985 --> 00:50:18,715
تحيا الوحدة 684!

433
00:50:18,888 --> 00:50:22,449
تحيا الوحدة 684!

434
00:51:03,699 --> 00:51:05,166
انتباه!

435
00:51:06,002 --> 00:51:07,451
تحية!

436
00:51:07,486 --> 00:51:08,900
وفاء!

437
00:51:37,533 --> 00:51:38,795
وفاء!

438
00:52:05,594 --> 00:52:08,188
نعم، كابتن الحفر يتحدث.

439
00:52:10,399 --> 00:52:11,832
نعم؟

440
00:52:17,073 --> 00:52:20,167
نعم، أنا أفهم.

441
00:52:26,015 --> 00:52:27,312
الرقيب جو.

442
00:54:03,145 --> 00:54:06,603
تم إلغاء العملية.
العودة إلى الوراء!

443
00:54:07,550 --> 00:54:10,849
لا تولي اهتماما،
صف فقط!

444
00:54:16,025 --> 00:54:19,461
الأوغاد. العودة إلى الوراء!

445
00:54:19,728 --> 00:54:23,297
يستمر في التقدم!

446
00:54:23,332 --> 00:54:26,859
قف! لقد حصلنا على أمر
من فوق للعودة.

447
00:54:27,102 --> 00:54:30,868
إذا عدنا، فإننا سوف
تلقي الطلب قريبا.

448
00:54:31,040 --> 00:54:33,634
لا يمكن أن نستمر فقط
ويقطع حنجرته؟

449
00:54:33,876 --> 00:54:36,072
تحتاج إلى الحصول على إذن

450
00:54:36,107 --> 00:54:38,268
من هؤلاء الأوغاد أولا!

451
00:54:38,480 --> 00:54:41,145
ماذا تفعل؟
استمر في التجديف!

452
00:54:41,180 --> 00:54:43,810
لا أريد أن
افعل هذا أيضًا!

453
00:55:13,382 --> 00:55:14,717
أخرجهم واحدًا تلو الآخر.

454
00:55:14,752 --> 00:55:16,116
لن أذهب!

455
00:55:16,952 --> 00:55:19,271
من فضلك دعنا نذهب!

456
00:55:19,306 --> 00:55:21,115
يمكننا أن نفعل ذلك!

457
00:55:21,150 --> 00:55:23,555
سوف نفعل ذلك!

458
00:55:23,590 --> 00:55:25,926
سوف ننجح!

459
00:55:25,961 --> 00:55:30,295
أيها المتسكعون! دعونا نذهب!

460
00:55:43,178 --> 00:55:44,702
وفاء!

461
00:55:45,414 --> 00:55:46,779
في سهولة.

462
00:55:58,560 --> 00:56:01,723
من فضلك على الأقل أعطنا
موعد للعملية.

463
00:56:01,964 --> 00:56:04,364
انها ليست بالنسبة لي
لتقرر ذلك.

464
00:56:04,600 --> 00:56:07,899
لقد كانوا في أشد حالاتهم
الاستعداد، في الموعد المحدد.

465
00:56:08,404 --> 00:56:09,169
عمل ممتاز.

466
00:56:09,204 --> 00:56:11,139
الاحتفاظ بها
في هذه الحالة

467
00:56:11,174 --> 00:56:13,040
مثل تجاهل القنبلة الموقوتة.

468
00:56:13,075 --> 00:56:14,977
ما إذا كانت هذه الوحدة
قنبلة موقوتة،

469
00:56:15,012 --> 00:56:17,011
أو تحطيم الجنود

470
00:56:17,046 --> 00:56:19,680
هو سؤال
قدرتك، أليس كذلك؟

471
00:56:19,715 --> 00:56:22,534
هل يمكنك على الأقل أن تخبرنا؟
سبب الإلغاء؟

472
00:56:22,569 --> 00:56:25,354
رئيس المخابرات الذي
تم إنشاء الوحدة وتم استبدالها،

473
00:56:25,389 --> 00:56:28,551
لذلك ليس هناك حتى
أي شخص أن يسأل، هل هناك؟

474
00:56:30,392 --> 00:56:33,623
أنت تطرق على
عنوان خاطئ هنا.

475
00:56:42,504 --> 00:56:44,233
أعطني المزيد.

476
00:56:44,473 --> 00:56:46,600
أشخاص آخرون لديهم
لتناول الطعام أيضا.

477
00:56:46,942 --> 00:56:49,256
حسنًا، لكن أعطني المزيد.

478
00:56:49,291 --> 00:56:51,571
لن آكل في المرة القادمة.

479
00:56:52,781 --> 00:56:54,408
اعطها له.

480
00:56:59,355 --> 00:57:02,119
اللعنة، هذا محرج.

481
00:57:03,959 --> 00:57:05,461
الفريق 1، في الموقف.

482
00:57:05,496 --> 00:57:07,088
في الموقف.

483
00:57:07,396 --> 00:57:08,764
الفريق 2، في الموقف.

484
00:57:08,799 --> 00:57:10,356
في الموقف.

485
00:57:10,799 --> 00:57:12,630
ابدأ إطلاق النار!

486
00:57:39,161 --> 00:57:41,561
أين أنت
إطلاق النار، الأحمق؟

487
00:57:43,065 --> 00:57:48,470
علمنا كابتن الحفر لدينا
لقتل برصاصة واحدة.

488
00:57:48,505 --> 00:57:54,568
ولهذا عليك أن تضرب
الرأس أو القلب أو...

489
00:57:55,844 --> 00:57:57,744
شيء له.

490
00:58:00,883 --> 00:58:02,583
أنت القرف قليلا!

491
00:58:02,618 --> 00:58:05,888
ولكن إذا توقف فقط
هناك وقتا طويلا،

492
00:58:05,923 --> 00:58:10,951
تشعر أنك ميت على أي حال.

493
00:58:12,795 --> 00:58:14,261
أنت...!

494
00:58:14,296 --> 00:58:16,787
فقط توقف عن ذلك، حسنًا؟

495
00:58:21,069 --> 00:58:23,333
ماذا ستفعل؟

496
00:58:28,343 --> 00:58:31,471
لقد وقف هذا اللقيط
هناك لمدة عامين أيضا.

497
00:58:32,114 --> 00:58:36,210
لمدة عامين يستمر في الحصول على
ضرب في الرأس والقلب.

498
00:58:36,585 --> 00:58:41,784
لذلك أنا الانفجار بعيدا
هذا الجزء عديم الفائدة.

499
00:58:43,192 --> 00:58:46,059
تكلفة!

500
00:58:59,775 --> 00:59:01,970
هل أنت بخير، الملازم كيم؟

501
00:59:02,444 --> 00:59:04,945
قضيبي بخير أيضًا.

502
00:59:04,980 --> 00:59:07,815
يجب عليك الاعتناء
قضيبك جيداً

503
00:59:07,850 --> 00:59:13,015
قضيبك لا ينتمي
لك فقط، هل تفهم؟

504
00:59:15,023 --> 00:59:16,615
لا تقلق.

505
00:59:16,825 --> 00:59:20,261
سأبقى صعبًا،
والعودة إلى المنزل.

506
00:59:20,929 --> 00:59:22,590
كما يجب عليك.

507
00:59:23,365 --> 00:59:29,634
العودة إلى المنزل آمنة وصعبة
لتوصيل يونغ سوك.

508
00:59:30,038 --> 00:59:32,529
إنه ليس يونج سوك،
إنها سوك جا!

509
00:59:32,808 --> 00:59:37,643
هل يمكنك عدم توصيل كلا من يونج سوك
وسوك جا يا صديقي؟

510
00:59:41,116 --> 00:59:45,052
يونغ سوك، سوك جا أو
هي-جا... فقط أحضرها.

511
00:59:45,354 --> 00:59:48,755
سأبقيها مستمرة
4 أيام و 3 ليال.

512
00:59:49,157 --> 00:59:50,954
وفي طريقهم،

513
00:59:51,126 --> 00:59:55,153
أخبرهم أن يحضروا
الحساء والأرز والكيمتشي.

514
00:59:55,397 --> 00:59:57,348
أنا جائعة جداً

515
00:59:57,383 --> 00:59:59,300
لا أستطيع حتى الحصول عليه.

516
01:00:12,347 --> 01:00:13,680
ما هذا؟

517
01:00:13,715 --> 01:00:16,618
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
معدتي...

518
01:00:16,653 --> 01:00:17,915
استمر.

519
01:00:21,023 --> 01:00:23,041
أنا بحاجة للذهاب أيضا.

520
01:00:23,076 --> 01:00:25,025
أعطني استراحة!

521
01:00:25,060 --> 01:00:27,529
لقد كنا جائعين جدًا في وقت سابق،
وكان هناك شجرة بها...

522
01:00:27,564 --> 01:00:29,019
أسرع!

523
01:00:46,415 --> 01:00:47,381
وفاء!

524
01:00:47,416 --> 01:00:50,385
الولاء مؤخرتي، أيها البلهاء!

525
01:00:51,887 --> 01:00:53,752
لقد حذرتك بشكل خاص.

526
01:00:53,922 --> 01:00:57,585
الحذر من المد المنخفض
عندما تكون الجزر متصلة!

527
01:00:58,860 --> 01:01:00,760
التجمع على الارض!

528
01:01:01,663 --> 01:01:03,255
أسرع!

529
01:01:18,680 --> 01:01:20,580
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

530
01:01:21,883 --> 01:01:23,612
توقف، هل ستفعل؟

531
01:01:30,125 --> 01:01:31,922
لا أستطيع أن أصدقك.

532
01:01:35,497 --> 01:01:37,226
لم انتهي بعد!

533
01:01:37,399 --> 01:01:38,866
لقد ذهبت يعرج!

534
01:01:44,062 --> 01:01:47,462
نحن لسنا بهذه الطريقة عادة.

535
01:01:48,499 --> 01:01:53,266
نحن حقا لم نفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا.

536
01:02:28,533 --> 01:02:29,762
يا!

537
01:02:32,902 --> 01:02:39,774
أيها الوغد، نحن ميتون!

538
01:02:42,345 --> 01:02:44,210
مهلا أيها الخنازير!

539
01:02:44,380 --> 01:02:47,109
هل تعتقد أنك
يمكن الهروب مني؟

540
01:02:47,249 --> 01:02:49,342
ليس قبل أن تموت.

541
01:02:49,851 --> 01:02:52,016
تشغيل مؤخرتك
هنا الآن!

542
01:02:52,053 --> 01:02:54,350
اخرج قبلنا
تمزيقك إلى قطع!

543
01:03:01,528 --> 01:03:06,261
ابتعد!
سأقتل هذا الطبيب.

544
01:03:06,298 --> 01:03:10,597
تفضل. تعتقد أنني كذلك
خائفة من قتل واحد واسع؟

545
01:03:10,835 --> 01:03:13,360
يمكنني رمي قنبلة يدوية
واقتلكم جميعا.

546
01:03:13,538 --> 01:03:15,203
أنهيها بسرعة.

547
01:03:15,238 --> 01:03:17,331
لماذا يقتلها أيضاً؟

548
01:03:17,574 --> 01:03:20,200
دعها تذهب وتخرج.

549
01:03:21,077 --> 01:03:23,779
إذا أطلقنا سراحها
هل ستدعنا نعيش؟

550
01:03:23,813 --> 01:03:25,012
استيقظ!

551
01:03:25,048 --> 01:03:27,982
بعد عامين، أليس كذلك؟
تعرف عليهم الآن؟

552
01:03:28,017 --> 01:03:29,642
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

553
01:03:29,819 --> 01:03:31,944
سنعطيك ثلاث دقائق.

554
01:03:33,519 --> 01:03:36,424
عندما يكونون خائفين، فهو كذلك
لا فائدة من محاولة التحدث معهم.

555
01:03:36,458 --> 01:03:38,448
أولاً، دعهم يهدأوا.

556
01:03:39,826 --> 01:03:41,419
الرقباء 1،2،3!

557
01:03:47,233 --> 01:03:50,689
قل شيئا، هاه؟

558
01:04:00,809 --> 01:04:02,538
أتعلم؟

559
01:04:03,145 --> 01:04:08,606
مسدسات الضباط
لاستخدامها في الانتحار.

560
01:04:09,218 --> 01:04:13,051
توقف عن التفكير
واخرج للتو!

561
01:04:28,900 --> 01:04:34,271
عندما تولد من جديد،
يكون ابن عائلة غنية.

562
01:04:35,838 --> 01:04:37,534
وأنت أيضاً أيها الوغد.

563
01:04:56,891 --> 01:04:58,756
لا تفعل ذلك!

564
01:05:01,961 --> 01:05:03,792
جاي يونج! جاي يونج!

565
01:05:04,163 --> 01:05:05,891
اصمت يا أنت!

566
01:05:06,798 --> 01:05:08,232
يهرب.

567
01:05:08,433 --> 01:05:10,163
اغتصاب مدني .

568
01:05:10,436 --> 01:05:12,336
عصيان الأوامر.

569
01:05:13,504 --> 01:05:18,168
لقد حدثت حادثة لا يمكن تصورها
هدد شرف 684.

570
01:05:18,976 --> 01:05:21,968
سوف نقوم بإعادة تثقيفك
بدلا من العقاب.

571
01:05:22,246 --> 01:05:27,876
حتى أن هذا
لا يحدث مرة أخرى.

572
01:05:29,853 --> 01:05:34,447
التدريب البدني سوف
استعادة عقلك الضعيف.

573
01:05:35,589 --> 01:05:37,657
مع كل ضربة،

574
01:05:37,691 --> 01:05:43,389
تذكر أن شخص واحد
الخيانة تعرض كل الوحدة 684 للخطر.

575
01:05:44,364 --> 01:05:45,262
تابع!

576
01:05:45,465 --> 01:05:46,988
يتابع!

577
01:05:54,239 --> 01:05:55,797
لا بأس.

578
01:05:58,610 --> 01:06:03,978
فلنستقبلها منك
بدلا من قائد الحفر.

579
01:06:30,970 --> 01:06:34,302
لا تستلقي، ظهرك
سوف يصاب. استيقظ!

580
01:06:46,016 --> 01:06:49,508
ما أنت
أنظروا أيها المتسكعون؟

581
01:06:50,120 --> 01:06:51,814
الآن أستطيع أن أموت.

582
01:06:51,987 --> 01:06:55,890
لقد فعلت ذلك مع امرأة!
أنا فعلت هذا!

583
01:06:56,125 --> 01:06:57,752
لقد امتصت ثدييها أيضًا.

584
01:06:58,492 --> 01:07:00,084
مهلا، تشانغ شيك!

585
01:07:00,261 --> 01:07:03,626
أنا لا الرجيج قبالة
بيدي مثلك.

586
01:07:03,933 --> 01:07:10,131
دوك يونغ! رجال آخرون يغتصبونك
لكنك لن تحصل على أي شيء بنفسك.

587
01:07:11,371 --> 01:07:13,862
توقف عن ضربي!

588
01:07:15,541 --> 01:07:17,237
اسكت!

589
01:07:20,412 --> 01:07:30,980
جثث الجنود ملفوفة
في علم الشعب الدموي.

590
01:07:31,288 --> 01:07:37,127
<i>قبل الجثث
يصبح باردًا وقاسيًا،</i>

591
01:07:37,163 --> 01:07:42,195
<i>الدم يلطخ العلم باللون الأحمر.</i>

592
01:07:42,231 --> 01:07:47,234
<i>ارفعه إلى السماء،
العلم الدموي باللون الأحمر</i>

593
01:07:47,270 --> 01:07:51,936
<ط> وتحته،
قطع نذرًا رسميًا.</i>

594
01:07:51,973 --> 01:07:56,942
<i>يمكن للجبناء المغادرة،
إذا كانوا يرغبون في الذهاب.</i>

595
01:07:56,978 --> 01:08:01,880
<ط> وسوف نبقى
لحماية علمنا.</i>

596
01:08:01,913 --> 01:08:09,821
<i>شركتنا ذات اللون الأحمر...
... الخدمة العسكرية...</i>

597
01:08:35,243 --> 01:08:36,436
مهلا!

598
01:09:11,071 --> 01:09:12,505
لا تتحرك!

599
01:09:19,478 --> 01:09:20,946
ما معنى هذا؟

600
01:09:21,114 --> 01:09:22,877
فعلت كما علمتني.

601
01:09:23,315 --> 01:09:27,686
قلت لإزالة أي شيء
الذي يعيق وحدتنا.

602
01:09:27,720 --> 01:09:32,057
هذا أحمق مجنون
لم تعد مفيدة للوحدة 684.

603
01:09:32,091 --> 01:09:34,115
لذلك قتلته.

604
01:09:35,358 --> 01:09:36,757
اصطف الجنود.

605
01:09:40,663 --> 01:09:44,099
الانتقال إلى المنصة.
يصطفون في مجموعات!

606
01:09:44,699 --> 01:09:46,724
من فضلك أرسلنا إلى بيونج يانج.

607
01:09:48,569 --> 01:09:53,030
اضربونا أو اقتلونا
لا يهمني. فقط أرسل لنا.

608
01:10:04,849 --> 01:10:16,327
<i>جثث الجنود ملفوفة
في علم الشعب الدامي.</i>

609
01:10:16,362 --> 01:10:21,899
<i>قبل الجثث
يصبح باردًا وقاسيًا،</i>

610
01:10:21,933 --> 01:10:27,534
<i>الدم يلطخ العلم باللون الأحمر.</i>

611
01:10:27,570 --> 01:10:29,671
<i>- ارفعه إلى السماء...
- مهلا!</i>

612
01:10:29,707 --> 01:10:31,570
دعه يكون.

613
01:10:33,607 --> 01:10:38,727
<i>... وتحته،
قطع نذرًا رسميًا.</i>

614
01:10:38,763 --> 01:10:43,872
<i>يمكن للجبناء المغادرة،
إذا كانوا يرغبون في الذهاب.</i>

615
01:10:43,907 --> 01:10:48,979
<ط> وسوف نبقى
لحماية علمنا.</i>

616
01:10:49,688 --> 01:10:52,622
أنت! استيقظ.

617
01:10:55,361 --> 01:10:56,883
استيقظ!

618
01:11:07,370 --> 01:11:12,135
لقد كان لي.
كان يجب أن أفعله.

619
01:11:13,875 --> 01:11:16,036
القرف.

620
01:11:20,114 --> 01:11:22,742
لا تعلق كتفيك.

621
01:11:22,949 --> 01:11:24,780
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

622
01:11:57,611 --> 01:11:59,044
أذكى، هلا فعلت؟

623
01:12:03,816 --> 01:12:04,977
استيقظ!

624
01:12:07,053 --> 01:12:10,147
لماذا هو الحصول على المزيد
وأكثر خارج نطاق السيطرة؟

625
01:12:10,422 --> 01:12:12,023
ماذا لديك
تم القيام به، هاه؟

626
01:12:12,058 --> 01:12:13,389
سأفعل ما هو أفضل يا سيدي!

627
01:12:13,624 --> 01:12:17,253
إذا رأيت شرارة أخرى
الحياة في عيون ذلك الشيوعي،

628
01:12:17,829 --> 01:12:19,964
سأقتلك. فهمتها؟

629
01:12:19,998 --> 01:12:21,794
نعم يا سيدي!

630
01:12:27,170 --> 01:12:29,195
الأحمق.

631
01:12:33,375 --> 01:12:35,070
وأنا انتظر.

632
01:12:40,750 --> 01:12:44,012
وأنا انتظر.
أفهم.

633
01:12:47,886 --> 01:12:50,047
قائد الحفر، الوحدة 684.

634
01:12:57,196 --> 01:13:00,392
العلاقات بين الشمال والجنوب
استمر في التغيير طوال الوقت،

635
01:13:00,999 --> 01:13:05,434
عندما تم إنشاء الوحدة 684،
الناس في الشوارع

636
01:13:05,470 --> 01:13:08,802
سوف يحرق الصور
كيم إيل سونغ، كان هذا هو المزاج.

637
01:13:09,071 --> 01:13:11,540
هذه هي الوحدة التي تم إنشاؤها ل
تحقيق أهداف الأمة.

638
01:13:11,574 --> 01:13:15,339
فإذا تلاشت تلك الأهداف ماتت الأمة
يجب أن تتحمل المسؤولية.

639
01:13:15,611 --> 01:13:16,877
أي نوع من المسؤولية؟

640
01:13:16,911 --> 01:13:19,645
التعرف على الوحدة 684 كـ أ
الوحدة الرسمية للقوات الجوية.

641
01:13:19,680 --> 01:13:22,050
لا يوجد سبب لماذا
يجب أن تكون القوة الجوية مسؤولة.

642
01:13:22,083 --> 01:13:24,418
المدربون والجنود
تحت لي من القوات الجوية.

643
01:13:24,454 --> 01:13:27,875
أنظر هنا، أليس كذلك؟
فهم ما أقول؟

644
01:13:28,155 --> 01:13:30,488
قدمنا التدريب
والنقل،

645
01:13:30,523 --> 01:13:35,357
لكن المخابرات المركزية
كان المسؤول منذ البداية.

646
01:13:35,661 --> 01:13:39,598
الأشخاص الذين أسسوا
تم تفريغ الوحدة كلها

647
01:13:39,632 --> 01:13:42,700
أنت تعرف الوضع
أفضل مما أفعل!

648
01:13:42,734 --> 01:13:44,792
أعضاء الوحدة 684...

649
01:13:46,236 --> 01:13:48,954
يتم علاجهم
أسوأ من السجناء

650
01:13:48,990 --> 01:13:51,674
لم يكونوا جميعا
السجناء لتبدأ؟

651
01:13:59,147 --> 01:14:01,343
مساء الخير!

652
01:14:02,150 --> 01:14:04,845
سمعت أن لديك
ضيف محترم.

653
01:14:06,821 --> 01:14:10,916
عمل ممتاز.
اسمي أوه.

654
01:14:13,727 --> 01:14:16,659
احصل على مقعد.
دعونا نتحدث أثناء الجلوس.

655
01:14:18,063 --> 01:14:22,658
لذلك، سوف نكون قادرين على وضع
سيلميدو بالترتيب؟

656
01:14:22,866 --> 01:14:26,323
كنا فقط نناقش ذلك.

657
01:14:27,272 --> 01:14:29,741
يجب على المرء أن يتجاهل
آثار

658
01:14:29,774 --> 01:14:32,208
العصور الماضية ل
فتح عصر جديد.

659
01:14:32,243 --> 01:14:35,199
هل الوحدة 684 بقايا؟

660
01:14:38,180 --> 01:14:41,307
الأمة تتحرك
نحو إعادة التوحيد السلمي.

661
01:14:41,551 --> 01:14:44,542
وحدة القتل التي صنعتها
إقالة رئيس المخابرات..

662
01:14:44,752 --> 01:14:46,743
... هو بقايا، أليس كذلك؟

663
01:14:48,155 --> 01:14:51,925
أمر المحكوم عليهم بالإعدام
لقطع حنجرة كيم إيل سونغ،

664
01:14:51,960 --> 01:14:55,020
الانغماس في
التدريب اللاإنساني..

665
01:14:56,228 --> 01:15:00,198
إذا سمعت الصحافة الأجنبية،
سوف يعتقدون أننا متوحشون.

666
01:15:00,234 --> 01:15:03,395
إنه أمر مخز، نعم.

667
01:15:05,771 --> 01:15:09,404
كابتن الحفر لدينا لا يزال لديه
سنوات جيدة أمامه.

668
01:15:09,439 --> 01:15:14,711
مع تدريبه الواسع و 20
مهمات سرية في الشمال

669
01:15:14,746 --> 01:15:17,201
تم وضعه
المسؤول في سيلميدو.

670
01:15:19,047 --> 01:15:25,179
إذا تم تنظيف هذا الوضع،
سوف تتطلع حياته المهنية.

671
01:15:25,319 --> 01:15:27,117
أليس كذلك يا جنرال؟

672
01:15:27,488 --> 01:15:29,284
نعم بالطبع.

673
01:15:31,592 --> 01:15:33,182
أنا أضع ثقتي فيك.

674
01:15:34,594 --> 01:15:39,190
كل هذا من أجل الخير
للبلاد، أليس كذلك؟

675
01:15:39,364 --> 01:15:41,127
ماذا بك؟

676
01:15:41,367 --> 01:15:45,030
السياسيون يمارسون السياسة،
الجنود يقومون بالأعمال العسكرية،

677
01:15:45,064 --> 01:15:48,695
وإذا استحوذ كل جانب على كامله
المسؤولية عن واجباتهم،

678
01:15:49,207 --> 01:15:52,265
ثم سوف الأمة
بالتأكيد تزدهر، أليس كذلك؟

679
01:15:56,378 --> 01:16:01,973
أرى قائدنا سيلميدو
هو رومانسي.

680
01:16:02,918 --> 01:16:09,956
أم أنه يفضل القاتل
إعادة توحيد يده ،

681
01:16:09,993 --> 01:16:13,825
انتقاما لزمن الحرب
مذبحة عائلته ؟

682
01:16:15,862 --> 01:16:19,579
كجندي، لقد
لا تعلمت ولا علمت

683
01:16:19,613 --> 01:16:23,297
للسماح للمشاعر الشخصية
تؤثر على مهمة المرء.

684
01:16:24,737 --> 01:16:26,363
هذا هو الارتياح.

685
01:16:27,404 --> 01:16:29,100
سوف أؤمن بك.

686
01:16:47,889 --> 01:16:50,948
لذلك تستمر في رمي النوبات
من أجل رؤية والدك؟

687
01:16:53,226 --> 01:16:56,894
- عندما تذهب إلى بيونغ يانغ...
- لا!

688
01:16:56,929 --> 01:16:59,726
كان يجب أن أخمن في وقت سابق،
لكنني فكرت، "مستحيل".

689
01:17:00,932 --> 01:17:03,025
مهمتنا هي
لقتل الشيوعي،

690
01:17:03,268 --> 01:17:06,498
من كان يظن
سيكون لدينا شيوعي بيننا؟

691
01:17:08,273 --> 01:17:09,796
هذا ليس صحيحا.

692
01:17:10,375 --> 01:17:12,342
أو من ناحية أخرى،
هذا الشيوعي...

693
01:17:12,377 --> 01:17:14,208
أنا لست شيوعيا!

694
01:17:15,278 --> 01:17:19,008
حقًا؟ أنت لست الشيوعية؟

695
01:17:19,481 --> 01:17:21,814
بالطبع أنت!

696
01:17:22,217 --> 01:17:25,435
شخص يتخلى
زوجته وشقي

697
01:17:25,472 --> 01:17:28,656
ويصعد شمالا
شيوعي حتى العظم.

698
01:17:28,690 --> 01:17:29,990
إذا نشأ طفل

699
01:17:30,023 --> 01:17:32,890
بواسطة هذا اللقيط ليس كذلك
الشيوعي، فمن هو؟

700
01:17:33,095 --> 01:17:36,310
أعلم أنك شيوعي
فقط من خلال النظر في عينيك.

701
01:17:36,344 --> 01:17:39,527
لمدة 3 سنوات لقد كنت
من خلال الجحيم بسببك.

702
01:17:40,565 --> 01:17:42,667
في سنتي الأخيرة،
أتعرض للضرب باستمرار

703
01:17:42,703 --> 01:17:45,334
من أجل وهجك المجنون!

704
01:17:45,368 --> 01:17:47,967
أنا لست شيوعيا!

705
01:17:48,139 --> 01:17:50,274
أنت شيوعي، أيها الأحمق.

706
01:17:50,309 --> 01:17:51,639
نعم!

707
01:17:52,143 --> 01:17:54,376
لو لم يكن شيوعياً

708
01:17:54,410 --> 01:17:57,880
لم يستطع المغادرة
زوجته وشقيقته،

709
01:17:57,913 --> 01:18:02,218
معرفة كيف
سينتهي به الأمر بالعيش هنا.

710
01:18:02,252 --> 01:18:04,154
سأجد ذلك الوغد،

711
01:18:04,188 --> 01:18:06,019
وضع رصاصة في جمجمته

712
01:18:06,053 --> 01:18:10,057
ونرى ما الشيوعي
يبدو الدم.

713
01:18:10,090 --> 01:18:15,051
حتى ذلك الحين، لا أستطيع أن أموت و
لا أستطيع التراجع. يفهم؟

714
01:18:15,295 --> 01:18:17,057
نذل شرير.

715
01:18:18,163 --> 01:18:20,825
لهذا السبب لا أستطيع حتى أن أموت.

716
01:18:21,000 --> 01:18:24,991
كان يجب أن يقتل
لي قبل الرحيل.

717
01:18:25,270 --> 01:18:31,207
سأتولى رأس
قائده العزيز المحبوب

718
01:18:31,509 --> 01:18:36,913
ودفعه في وجهه.
لهذا السبب يجب أن أذهب.

719
01:18:36,948 --> 01:18:37,678
فهمتها؟

720
01:18:37,714 --> 01:18:39,510
أيها الأحمق اللعين...

721
01:18:52,794 --> 01:18:55,192
أيها الأحمق اللعين...

722
01:19:10,274 --> 01:19:12,139
سامحني!

723
01:19:13,310 --> 01:19:15,403
اللقيط لا يعرف الخوف!

724
01:19:15,614 --> 01:19:19,716
إذا غفلتم عن هذا،
سأفعل كل ما تطلبه.

725
01:19:19,750 --> 01:19:22,617
لا أستطيع أن أتركها تنهار الآن.

726
01:19:23,152 --> 01:19:25,052
من فضلك، أنقذني!

727
01:19:32,660 --> 01:19:35,685
قال لي الكابتن
عن ماضيك وقال

728
01:19:35,996 --> 01:19:40,592
حتى لو استسلم الجميع،
ستبقى حتى النهاية.

729
01:19:40,967 --> 01:19:46,494
مادامت امي على قيد الحياة
لا أستطيع أن أتحرر من هذا.

730
01:19:49,408 --> 01:19:56,368
منذ أن رحل وهي
لم ينام بشكل مريح مرة واحدة.

731
01:19:57,215 --> 01:19:58,908
إنها لا تقوم بتدفئة الغرفة.

732
01:20:00,150 --> 01:20:05,917
كنت في المرحلة المتوسطة،
لقد مرت أكثر من عشر سنوات،

733
01:20:09,424 --> 01:20:13,225
ربما ستفعل
النوم بهذه الطريقة الليلة.

734
01:20:14,429 --> 01:20:16,862
كرة لولبية مثل علة.

735
01:20:20,667 --> 01:20:26,262
تقول أحد الوالدين الذي فشل
ابنها لا يستطيع الاستلقاء بشكل مريح.

736
01:20:29,708 --> 01:20:33,811
إذا نجحت، فسوف يطلقون سراحك
لك من جرائم والدك؟

737
01:20:33,846 --> 01:20:35,176
نعم.

738
01:20:35,413 --> 01:20:37,014
قال قائد الحفر ذلك؟

739
01:20:37,048 --> 01:20:38,612
نعم.

740
01:20:38,646 --> 01:20:40,178
تمام.

741
01:20:40,516 --> 01:20:42,450
سأقول أنني هزمتك

742
01:20:43,286 --> 01:20:46,345
ثم سقطت
واصطدم بصخرة.

743
01:21:05,539 --> 01:21:09,509
لقد طلبت منا أن نرسل
الوحدة 684 إلى فيتنام؟

744
01:21:09,544 --> 01:21:11,943
أرسلهم إلى أي مكان
في العالم

745
01:21:11,979 --> 01:21:14,240
وسوف يتفوقون.

746
01:21:14,479 --> 01:21:18,879
سيكونون عونا كبيرا لنا
القوات في حرب فيتنام.

747
01:21:21,084 --> 01:21:23,484
بمجرد تلك
الأولاد يغادرون سيلميدو,

748
01:21:23,954 --> 01:21:25,252
العالم سوف يعرف

749
01:21:25,287 --> 01:21:28,724
من خططنا
لقتل كيم إيل سونغ.

750
01:21:29,491 --> 01:21:31,187
لـ 30 رجلاً

751
01:21:31,493 --> 01:21:35,097
هل نضحي ب30 مليون؟
آمال المواطنين في السلام؟

752
01:21:35,132 --> 01:21:37,396
وسوف أتأكد من أن كل شيء

753
01:21:37,430 --> 01:21:40,365
فيما يتعلق بسيلميدو يظل سرا.

754
01:21:40,401 --> 01:21:42,736
أضمن طريقة للحفاظ عليها
الأسرار هي دفنهم.

755
01:21:42,773 --> 01:21:44,870
ولكننا وعدناهم..

756
01:21:44,906 --> 01:21:49,238
أليس هو أعلى جندي
واجب أخلاقي أن تكون مطيعا؟

757
01:21:50,743 --> 01:21:55,682
الأمر المعطى لك هو
محو الوحدة 684 بالكامل.

758
01:21:55,716 --> 01:21:57,609
أين صدر هذا الأمر؟

759
01:21:57,645 --> 01:21:59,505
إنه أمر الأمة

760
01:21:59,984 --> 01:22:02,473
هي الاستخبارات المركزية
الأمة؟

761
01:22:14,662 --> 01:22:18,333
أولئك الذين لديهم السلطة يصنعون
القرارات وتمرير الأوامر.

762
01:22:18,368 --> 01:22:20,857
تلك هي أوامر الأمة.

763
01:22:21,302 --> 01:22:27,104
والآن الجمهورية تأمر
سيتم إنهاء تلك الوحدة 684.

764
01:22:29,075 --> 01:22:31,133
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟

765
01:22:31,342 --> 01:22:33,573
أخرج ضيفنا.

766
01:22:34,146 --> 01:22:36,670
كيف يمكنني قتلهم
بيدي؟

767
01:22:48,757 --> 01:22:55,031
الرقيب جو، الرقيب بارك،
الرقيبان أول كو وهان،

768
01:22:55,064 --> 01:22:59,233
و 35. جندي شاب...

769
01:22:59,266 --> 01:23:02,169
هل ترغب
للتضحية بهم؟

770
01:23:02,470 --> 01:23:04,836
- ماذا تقصد؟
- سأعطيك أسبوعا.

771
01:23:05,238 --> 01:23:10,691
وبعد أسبوع واحد سنفعل
وحدة العاصفة 684 بأنفسنا.

772
01:23:10,726 --> 01:23:16,145
سيتم إطلاق النار على الجميع،
أنت والجنود بما في ذلك.

773
01:24:48,058 --> 01:24:51,456
انظر إلى هؤلاء البلهاء.
هل سمحوا بتسجيل هدف آخر؟

774
01:24:51,490 --> 01:24:54,854
الفوز هنا لا يحصل عليك
أي شيء، لماذا تهتم؟

775
01:24:55,164 --> 01:24:57,600
لكنهم يعملون بشكل جيد ل
الناس ليس لديهم طعام.

776
01:24:57,634 --> 01:25:00,117
لا يوجد ضرب هذه الأيام

777
01:25:00,151 --> 01:25:02,600
لذلك لديهم طاقة إضافية.

778
01:25:03,038 --> 01:25:05,003
إنه هادئ جدًا،
ألست متوترا؟

779
01:25:05,038 --> 01:25:08,496
تشعر بعدم الارتياح إذا لم يفعلوا ذلك
ضربك؟ تريد مني أن أفعل ذلك؟

780
01:25:08,743 --> 01:25:10,266
بحق الجحيم؟

781
01:25:10,844 --> 01:25:13,438
هل تعتقد أننا أصدقاء الآن؟

782
01:25:15,014 --> 01:25:19,246
مهلا، هل هم
طبع في أمريكا؟

783
01:25:20,285 --> 01:25:23,153
- ماذا؟
- أعرف كل هذا أيها الوغد.

784
01:25:23,189 --> 01:25:24,656
اعتقدت أنني سأقول
الرقيب ديك

785
01:25:24,691 --> 01:25:26,756
وأشاهدك تقتل

786
01:25:26,792 --> 01:25:30,522
ولكن بعد ذلك ربما تمزقوا
الأمر، لذلك سيطرت على نفسي.

787
01:25:30,794 --> 01:25:32,591
دعونا ننظر إليها معا.

788
01:25:33,097 --> 01:25:34,563
ما الذي تتحدث عنه؟

789
01:25:34,597 --> 01:25:37,760
هذا اللقيط يقرأ
الكلاسيكيات وحدها كل ليلة.

790
01:25:38,167 --> 01:25:41,829
هل هم الفتيات البيض
أو الفتيات السود؟

791
01:25:42,438 --> 01:25:44,372
- حقًا؟
- لا.

792
01:25:44,405 --> 01:25:45,771
هيا!

793
01:25:45,806 --> 01:25:47,670
أنا أقول لك الحقيقة!

794
01:25:57,916 --> 01:25:59,917
سانغ بيل، هل أنت متأكد؟

795
01:25:59,953 --> 01:26:02,186
لم يسمحوا لنا
إحضار أي شيء هنا.

796
01:26:02,221 --> 01:26:03,488
كل شيء ممكن.

797
01:26:03,521 --> 01:26:06,052
في السجن،
رأيت رجلا يعيش

798
01:26:06,088 --> 01:26:08,585
مع 20 سيجارة في مؤخرته.

799
01:26:08,992 --> 01:26:10,620
تريد أن ترى؟

800
01:26:11,795 --> 01:26:15,595
لماذا لم تقل في وقت سابق؟

801
01:26:27,710 --> 01:26:29,275
ما هذا؟

802
01:26:29,310 --> 01:26:31,539
تلك الفتاة ليست سوداء أو بيضاء.

803
01:26:31,745 --> 01:26:34,748
- وهذا yutdong. اللون الوردي.
- يوتدونغ؟

804
01:26:34,783 --> 01:26:36,348
اسم الملابس.

805
01:26:36,383 --> 01:26:38,315
أمي كان لديها نفس الشيء.

806
01:26:38,350 --> 01:26:42,119
عندما دخلت المدرسة المتوسطة،
لقد صنعت واحدة وارتدتها.

807
01:26:42,156 --> 01:26:44,256
كلمة yutdong كانت مضحكة جداً،

808
01:26:44,291 --> 01:26:47,289
لقد صنعنا النكات حول هذا الموضوع.

809
01:26:47,325 --> 01:26:49,849
واصلنا الضحك أنا وأخي..

810
01:26:59,535 --> 01:27:01,298
تسليمها

811
01:27:01,739 --> 01:27:03,504
هيا، تسليمها!

812
01:27:03,539 --> 01:27:05,336
إنها الأخيرة
صورة والدتي.

813
01:27:05,708 --> 01:27:07,775
لن أخرجه مرة أخرى.

814
01:27:07,810 --> 01:27:09,244
أسرع أيها الأحمق!

815
01:27:09,278 --> 01:27:10,574
أوقفه.

816
01:27:10,879 --> 01:27:11,877
أعطها!

817
01:27:11,914 --> 01:27:13,744
إنها صورة والدته.

818
01:27:14,615 --> 01:27:17,608
الوحدة 684 تحتاج فقط
الأوامر والطاعة.

819
01:27:17,850 --> 01:27:21,017
والدته؟
من يحتاج إلى مثل هذا القرف؟

820
01:27:21,054 --> 01:27:23,688
ماذا بك؟ لديك
صورة والدتك أيضا.

821
01:27:23,725 --> 01:27:26,317
عليهم أن يفعلوا ذلك
اذهب إلى بيونغ يانغ.

822
01:27:26,591 --> 01:27:28,907
إذا كان واحد منهم
يتشتت انتباهه،

823
01:27:28,943 --> 01:27:31,224
لدينا 3 سنوات
سوف ينهار العمل.

824
01:27:31,630 --> 01:27:35,566
وخاصة له،
يفكر الكابتن

825
01:27:35,601 --> 01:27:37,313
سوف يحميه...

826
01:27:37,348 --> 01:27:39,023
ماذا يحدث؟

827
01:27:40,969 --> 01:27:42,527
وفاء!

828
01:27:44,240 --> 01:27:47,640
أنا أقوم بتأديب كابتن الفريق 3
لحمل الأغراض الشخصية.

829
01:27:47,943 --> 01:27:50,070
إنها صورة والدته.

830
01:27:54,080 --> 01:27:55,479
سوف يسلمها.

831
01:27:56,883 --> 01:27:58,544
هيا يا رجل.

832
01:28:17,032 --> 01:28:18,467
لا!

833
01:28:18,500 --> 01:28:20,298
- إن تشان!
- لا!

834
01:28:20,333 --> 01:28:22,095
السيطرة على نفسك!

835
01:28:32,714 --> 01:28:34,510
قبطان!

836
01:28:38,318 --> 01:28:43,811
إذا أطلقت النار علي، يمكنك ذلك
اذهب لرؤية والدتك شخصيا.

837
01:28:53,197 --> 01:29:01,661
أولا، سأذهب إلى بيونغ يانغ.

838
01:29:07,042 --> 01:29:11,000
كانغ إن تشان!
الحبس الانفرادي 24 ساعة.

839
01:29:42,973 --> 01:29:44,530
وفاء!

840
01:29:44,975 --> 01:29:46,202
في سهولة.

841
01:29:58,118 --> 01:30:00,143
هل تندم على ذلك؟

842
01:30:03,220 --> 01:30:08,181
أخذ عرضي،
منذ ثلاث سنوات.

843
01:30:10,562 --> 01:30:12,529
لا يا سيدي.

844
01:30:13,098 --> 01:30:17,902
الكثير من الوقت الذي قضيته هنا
لابد أنه كان أسوأ من الموت

845
01:30:17,937 --> 01:30:21,998
أنا أدفع ثمن الحصول على
ما أريد، لذلك لا ندم.

846
01:30:22,639 --> 01:30:25,869
- أحضر بعض الماء.
- نعم؟

847
01:30:30,045 --> 01:30:32,513
إحضار بعض مياه الشرب.

848
01:30:33,949 --> 01:30:35,279
نعم يا سيدي.

849
01:30:43,291 --> 01:30:46,225
لقد جاء أمر
لإنهاء الوحدة.

850
01:30:47,827 --> 01:30:51,695
يقول لنا أن
نقتل الأولاد بأنفسنا.

851
01:30:53,833 --> 01:30:56,926
- كابتن!
- إنه أمر من الأعلى.

852
01:31:03,106 --> 01:31:05,473
هذا أمر مثير للسخرية!

853
01:31:08,411 --> 01:31:10,879
ماذا تفعل؟
قل شيئا!

854
01:31:13,516 --> 01:31:16,244
ماذا لو لم نفعل ذلك
تنفيذ الأمر؟

855
01:31:17,818 --> 01:31:21,822
سيأتي شخص ما إلى هنا
للقيام بذلك بأنفسهم.

856
01:31:21,858 --> 01:31:23,845
ماذا سيحدث لنا؟

857
01:31:24,291 --> 01:31:25,992
إذا غادرنا أولاً
ثم سينتهون...

858
01:31:26,027 --> 01:31:27,789
ماذا تقول؟

859
01:31:28,128 --> 01:31:30,222
ماذا تقصد،
إنهاء؟

860
01:31:30,563 --> 01:31:32,565
يجب أن تقول
هذا لا يمكن أن يحدث،

861
01:31:32,598 --> 01:31:34,112
لا تسأل من!

862
01:31:34,146 --> 01:31:35,626
انتظر دقيقة!

863
01:31:36,769 --> 01:31:38,536
ماذا بحق الجحيم
هل تفكر؟

864
01:31:38,571 --> 01:31:40,269
هادئ!

865
01:31:40,304 --> 01:31:42,305
إذا كان الأمر لا رجعة فيه،

866
01:31:42,339 --> 01:31:44,475
ينبغي لنا بوضوح
ضمان سلامتنا.

867
01:31:44,509 --> 01:31:48,204
بوضوح؟ ما هو واضح؟

868
01:31:49,311 --> 01:31:52,480
هل ستكون هناك عواقب
إذا عصينا؟

869
01:31:52,516 --> 01:31:55,142
ثم سيتم القضاء علينا أيضا.

870
01:31:56,017 --> 01:31:58,714
إذا لم نفعل ذلك
تنفيذ الأمر،

871
01:31:58,987 --> 01:32:02,388
سوف يفترضون أننا
وتعاطف مع الجنود

872
01:32:02,423 --> 01:32:07,628
واستنتاج أننا لا نستطيع ذلك
يمكن الوثوق به للحفاظ على هذا السر،

873
01:32:07,662 --> 01:32:10,595
سوف يقتلوننا أيضًا.

874
01:32:10,630 --> 01:32:14,966
هذا سخيف.
لا شيء من هذا منطقي!

875
01:32:15,002 --> 01:32:16,935
لماذا فقط قتل مثل هذا
رجال أكفاء؟

876
01:32:16,967 --> 01:32:19,492
- هل هذا منطقي؟
- لأنهم المختصة.

877
01:32:20,372 --> 01:32:21,572
قتلهم أكثر أمانا

878
01:32:21,607 --> 01:32:23,506
أيها الأحمق!

879
01:32:23,739 --> 01:32:27,677
لماذا تستمر في تناول
الجانب الأعلى شكا من؟

880
01:32:27,713 --> 01:32:30,047
كم من الوقت لدينا؟

881
01:32:30,082 --> 01:32:32,381
- يا!
- باقي خمسة أيام.

882
01:32:32,416 --> 01:32:33,800
هل يمكننا استخدام أي طريقة؟

883
01:32:33,835 --> 01:32:35,183
أنت ابن العاهرة!

884
01:32:35,220 --> 01:32:36,880
الرقيب جو!

885
01:32:39,054 --> 01:32:40,713
أنت...

886
01:32:42,457 --> 01:32:45,152
هل حقا يجب عليك...

887
01:32:46,992 --> 01:32:48,592
أولئك الأوغاد المثيرين للشفقة...

888
01:32:48,628 --> 01:32:51,255
لا يمكننا أن نموت معهم
فقط لأنهم مثيرون للشفقة.

889
01:32:52,432 --> 01:32:56,696
هل ستختارهم
على والدتك؟

890
01:32:57,303 --> 01:33:00,270
تريدني أن أموت،

891
01:33:00,304 --> 01:33:03,138
قبل شهر
ولد طفلي؟

892
01:33:03,775 --> 01:33:06,140
ولا زلت أيها الحقير..

893
01:33:09,514 --> 01:33:11,946
وحتى لا يزال، أيها الوغد!

894
01:33:18,954 --> 01:33:21,320
أيها الوغد القذر.

895
01:33:35,168 --> 01:33:36,896
اغفر لي.

896
01:33:41,906 --> 01:33:44,204
عن الأساليب...

897
01:33:46,944 --> 01:33:51,936
سأترك الأمر
لكما.

898
01:33:52,548 --> 01:33:57,144
سواء كنت تتبع
الأمر أو عصيانه..

899
01:33:58,287 --> 01:33:59,720
نعم يا سيدي.

900
01:34:44,759 --> 01:34:46,488
ماذا تفعل؟

901
01:34:48,729 --> 01:34:51,288
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

902
01:34:53,899 --> 01:34:55,730
لا.

903
01:34:56,135 --> 01:35:01,339
في هذه الأيام، أشعر تقريبًا
مثل الاستقرار هنا.

904
01:35:01,375 --> 01:35:02,829
سانغ بيل!

905
01:35:23,590 --> 01:35:25,456
الرقيب جو!

906
01:35:27,161 --> 01:35:28,856
لا تكن هكذا.

907
01:35:30,264 --> 01:35:32,323
إنه أمر، بعد كل شيء.

908
01:35:33,767 --> 01:35:35,432
أمر؟

909
01:35:35,469 --> 01:35:36,935
هل كنت
لطيفة جدا لهم

910
01:35:36,970 --> 01:35:40,302
كل هذا الوقت
فقط للقيام بهذا؟

911
01:35:40,605 --> 01:35:42,472
أيها الجبان.

912
01:35:42,507 --> 01:35:46,276
ثم ماذا يمكن
تفعله حيال ذلك؟

913
01:35:46,310 --> 01:35:48,471
إذا كنت شجاعًا جدًا،
ماذا ستفعل؟

914
01:35:51,715 --> 01:35:53,683
لا تقل كلمة أخرى.

915
01:35:53,717 --> 01:35:56,914
إذا كنت تحدي لي
مرة أخرى، سأقتلك.

916
01:36:05,226 --> 01:36:07,524
<i>عقيدتنا</i>

917
01:36:10,164 --> 01:36:12,130
هل تستطيع أن تفعل ذلك
بدون الرقيب جو؟

918
01:36:12,165 --> 01:36:14,500
في هذه المرحلة،
إنه أفضل بدونه.

919
01:36:14,535 --> 01:36:16,167
سأتحمل المسؤولية.

920
01:36:16,203 --> 01:36:19,006
فقط أرسل الرقيب جو
إلى البر الرئيسي، من فضلك.

921
01:36:19,041 --> 01:36:22,132
إذا أرسلته تحت
هذه الظروف

922
01:36:22,440 --> 01:36:24,206
هل سيذهب فقط؟

923
01:36:24,242 --> 01:36:27,245
أرسله ليجادل مرة أخرى
نيابة عن الجنود.

924
01:36:27,281 --> 01:36:31,010
لن يرفض مثل هذا الأمر.

925
01:36:43,860 --> 01:36:45,656
هل رأيت شبحا؟

926
01:36:48,196 --> 01:36:51,493
مهلا...
سوف تؤذي شخص ما!

927
01:36:53,133 --> 01:36:55,623
ما الأمر، هل أنت مريض؟

928
01:36:56,835 --> 01:36:59,904
يبدو الأمر كذلك
وصلت إليه الحرارة.

929
01:36:59,941 --> 01:37:01,605
الليلة الماضية رأى الأرواح.

930
01:37:01,641 --> 01:37:05,044
فصرخ بصوت عالي جداً
أيقظتنا جميعا.

931
01:37:05,078 --> 01:37:06,445
اذهب لأخذ قسط من الراحة.

932
01:37:06,479 --> 01:37:08,144
شكرًا لك.

933
01:37:08,179 --> 01:37:10,273
دعنا نذهب. تعال.

934
01:37:14,418 --> 01:37:15,819
أتمنى لك رحلة سعيدة.

935
01:37:15,853 --> 01:37:17,310
وفاء!

936
01:37:28,430 --> 01:37:31,333
ماذا يعني ذلك
إذا كان الرقيب جو يغادر؟

937
01:37:31,367 --> 01:37:34,733
تلك الليلة سوف يفعلون ذلك
القضاء علينا جميعا؟

938
01:37:45,777 --> 01:37:47,369
وفاء!

939
01:37:53,451 --> 01:37:55,248
الرقيب جو!

940
01:37:58,154 --> 01:37:59,254
ماذا؟

941
01:37:59,290 --> 01:38:00,689
الذهاب في إجازة؟

942
01:38:00,724 --> 01:38:03,852
هل تعتقد أنني محظوظ جدًا؟
أنا في العمل.

943
01:38:04,159 --> 01:38:07,252
هل ستعود اليوم؟

944
01:38:07,495 --> 01:38:09,464
ما هو معكم يا رفاق؟

945
01:38:11,065 --> 01:38:13,400
الأولاد كانوا يأملون أن تفعل ذلك

946
01:38:13,436 --> 01:38:15,737
إرجاع شيء حلو.

947
01:38:15,772 --> 01:38:17,830
لا تقلق بشأن هذا

948
01:38:18,472 --> 01:38:19,805
حسنًا.

949
01:38:19,840 --> 01:38:22,809
سأعيدك
شيء بحلول ليلة الغد.

950
01:38:22,843 --> 01:38:24,774
انتباه!

951
01:38:26,846 --> 01:38:28,510
تحية!

952
01:38:28,543 --> 01:38:30,173
وفاء!

953
01:39:08,781 --> 01:39:13,184
هل تعرف هؤلاء الجنود
القدرات أفضل من أي شخص آخر.

954
01:39:13,484 --> 01:39:16,453
من أجل تجنب
مذبحة رهيبة

955
01:39:16,722 --> 01:39:19,884
ليس واحدا منهم
ينبغي أن تترك قبل الفجر.

956
01:39:57,288 --> 01:39:59,223
اخرج بهدوء، في سطر واحد.

957
01:39:59,258 --> 01:40:01,123
هل نمسحهم جميعًا؟

958
01:40:01,157 --> 01:40:04,626
بمجرد أن يبدأ، فهو كذلك
معركة من أجل حياتنا.

959
01:40:04,662 --> 01:40:07,595
لقد بدأوا هذا.

960
01:40:07,630 --> 01:40:10,097
لا يمكننا تحمل ذلك
أشعر بالذنب.

961
01:40:10,133 --> 01:40:13,836
إذا لم نتمكن من الانتهاء في 20 دقيقة.
فرصنا ضئيلة.

962
01:40:13,871 --> 01:40:15,531
التبديل معي.

963
01:40:15,770 --> 01:40:18,000
لا أستطيع أن أفعل
ثكنات الاتصالات.

964
01:40:18,239 --> 01:40:24,302
بارك كان ذاهبا في عطلة
وفي غضون أسبوع، كان متحمسًا جدًا.

965
01:40:25,479 --> 01:40:27,680
لا تتظاهر بأنك
شعور واحد فقط بالسوء.

966
01:40:27,715 --> 01:40:29,200
هل يريد أحد هنا

967
01:40:29,233 --> 01:40:30,647
لقتل رئيسهم؟

968
01:40:30,682 --> 01:40:33,252
لكن رجلك جديد، أنت
لا يمكن أن تكون قريبة منه.

969
01:40:33,286 --> 01:40:36,186
أيها الأوغاد!

970
01:40:45,562 --> 01:40:47,357
حان الوقت.

971
01:40:48,332 --> 01:40:50,466
من المفترض أن نأخذ
نظيرنا؟

972
01:40:50,500 --> 01:40:53,051
يبدو ذلك محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء.

973
01:40:53,087 --> 01:40:55,511
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

974
01:40:55,546 --> 01:40:57,935
ماذا لو كان شخص آخر...

975
01:41:15,119 --> 01:41:17,586
- السيطرة على نفسك، الرقيب!
- توقف!

976
01:41:17,621 --> 01:41:20,053
ماذا تفعل؟
هذا ليس مثلك!

977
01:41:22,491 --> 01:41:24,627
ما الذي لا يشبهني؟

978
01:41:24,664 --> 01:41:28,462
أيها القرف!

979
01:41:31,000 --> 01:41:37,906
اقتلهم...
إذا لم تفعل ذلك،

980
01:41:38,406 --> 01:41:40,397
ثم نحن جميعا ميت.

981
01:41:41,809 --> 01:41:43,435
فهمتها؟

982
01:42:10,234 --> 01:42:12,598
لا تجعل هذا الوجه، هاه؟

983
01:42:17,639 --> 01:42:21,977
اذهب بسرعة الآن واتصل
الجنود في مهمة الحراسة،

984
01:42:22,011 --> 01:42:24,843
حتى يتم إعلامهم
من خططنا.

985
01:43:02,178 --> 01:43:06,771
تبدأ العملية
في 30 دقيقة.

986
01:43:13,486 --> 01:43:14,620
في الموقف، لكم جميعا!

987
01:43:14,657 --> 01:43:16,054
في الموقف!

988
01:43:19,825 --> 01:43:21,724
أيها المتسكعون!

989
01:45:03,212 --> 01:45:06,442
كان بإمكانك أن ترسل لنا للتو.

990
01:45:08,215 --> 01:45:12,202
كانت مهمتي أن
أقتلك، لا أرسلك.

991
01:45:12,237 --> 01:45:16,188
كانت مهمتك أن
أرسلنا إلى بيونغ يانغ.

992
01:45:16,223 --> 01:45:19,092
كانت مهمتي
ليس فقط لجعل

993
01:45:19,127 --> 01:45:22,891
الوحدة 684 الوحدة الأعظم

994
01:45:23,228 --> 01:45:26,924
ولكن للرد في وقت واحد
لنداء الأمة .

995
01:45:27,766 --> 01:45:31,868
لقد أمرتني الأمة
حل الوحدة 684

996
01:45:31,903 --> 01:45:36,303
الآن، مهمتي هي قتلك.

997
01:45:36,339 --> 01:45:38,138
إذن كان ينبغي عليك ذلك
فعلت ذلك بشكل صحيح.

998
01:45:38,174 --> 01:45:41,811
لماذا قمت بتعيين لي
للاستماع خارج الباب؟

999
01:45:41,845 --> 01:45:44,277
معرفة كل هذا
سوف يحدث!

1000
01:45:48,281 --> 01:45:51,648
الآن كل ما تبذلونه من
سوف يموت المرؤوسين.

1001
01:45:52,286 --> 01:45:56,590
كجنود، قد يموتون
في تنفيذ مهمتهم.

1002
01:45:56,625 --> 01:46:00,157
لكن إحساسي بالواجب لن يفعل ذلك

1003
01:46:00,192 --> 01:46:03,095
اسمحوا لي أن كسر
وعدي لك.

1004
01:46:03,129 --> 01:46:05,928
هذا عذر جبان!

1005
01:46:08,499 --> 01:46:12,636
نعم، لذلك اسمحوا لي
اختيار المرؤوسين.

1006
01:46:12,671 --> 01:46:15,365
أنا جبان غير كفؤ.

1007
01:46:19,408 --> 01:46:21,638
أطلقوا النار علي قبل أن يغادروا.

1008
01:46:22,545 --> 01:46:25,308
أو لن يكون لدي خيار
ولكن لقتلك.

1009
01:47:31,469 --> 01:47:33,800
أنا آسف. القرف!

1010
01:48:50,236 --> 01:48:51,667
هناك!

1011
01:49:00,943 --> 01:49:02,501
لا تطلق النار!

1012
01:49:13,187 --> 01:49:14,984
لا تقترب أكثر!

1013
01:49:19,826 --> 01:49:22,694
وكنت أنت
أول من يخوننا!

1014
01:49:22,729 --> 01:49:26,299
حتى هذا يعني لقيط
وكان الرقيب ديك ضد ذلك.

1015
01:49:26,335 --> 01:49:28,392
لقد كنتم جميعًا محكومين على أي حال!

1016
01:49:28,601 --> 01:49:30,268
كنت ستعمل
يموت في كلتا الحالتين،

1017
01:49:30,304 --> 01:49:31,935
لماذا نموت أيضا؟

1018
01:49:31,970 --> 01:49:34,471
لماذا كنا سنموت على أية حال؟

1019
01:49:34,506 --> 01:49:39,209
بعد مجيئك هم
دمرت هوياتك الوطنية.

1020
01:49:39,244 --> 01:49:40,843
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1021
01:49:40,878 --> 01:49:43,977
أنتم مجرد أشباح،
مشدود في هذه الجزيرة.

1022
01:49:44,013 --> 01:49:46,883
سواء نجحت أم لا،
لقد كنت جيدًا مثل دفنك.

1023
01:49:46,917 --> 01:49:48,952
لا تكذب أيها الأحمق!

1024
01:49:48,986 --> 01:49:50,976
انه لا يكذب.

1025
01:49:51,519 --> 01:49:54,221
ولكن إذا كنت تقول لنا
ولم يكن هناك طريقة أخرى،

1026
01:49:54,256 --> 01:49:57,256
ثم لا يختلف الأمر
عندما نستهدفك.

1027
01:49:57,292 --> 01:50:01,662
إذا حاولت العثور على آخر
الطريقة، إذا كنت تعتقد...

1028
01:50:01,696 --> 01:50:03,446
ولو مرة واحدة ذلك
حياتنا الملعونة

1029
01:50:03,482 --> 01:50:05,208
تستحق بقدر ما لديك..

1030
01:50:05,242 --> 01:50:07,654
ماذا تقصد بنفس الشيء؟

1031
01:50:07,690 --> 01:50:10,260
أنتم جميعاً مجرمين مدانين!

1032
01:50:10,297 --> 01:50:12,832
كيف يمكن لمجموعة من المجهولين...

1033
01:50:22,946 --> 01:50:24,743
ما أعنيه هو...

1034
01:50:26,984 --> 01:50:28,382
نحن...

1035
01:50:41,362 --> 01:50:43,556
لماذا أنا بلا اسم؟

1036
01:50:43,763 --> 01:50:45,993
أنا هان سانغ بيل!

1037
01:50:46,498 --> 01:50:50,299
هان سانغ بيل،
أيها الملاعين!

1038
01:50:59,443 --> 01:51:03,513
هل كانت تلك خطتهم
من البداية؟

1039
01:51:03,548 --> 01:51:05,446
هل كان كذلك؟

1040
01:51:05,482 --> 01:51:08,066
ليستخدمنا ومن ثم يتخلص

1041
01:51:08,100 --> 01:51:10,649
منا دون أن يعلم أحد؟

1042
01:51:17,792 --> 01:51:21,230
حتى لو قتلنا
كيم ايل سونغ الآن

1043
01:51:21,264 --> 01:51:23,777
مازلنا في نهاية المطاف رجال ميتين.

1044
01:51:23,813 --> 01:51:26,293
من الأفضل لنا أن نموت.

1045
01:51:26,533 --> 01:51:31,993
لكنني لن أحصل حتى على بلدي
اسم على شاهد قبري.

1046
01:51:32,338 --> 01:51:34,135
القرف.

1047
01:51:34,607 --> 01:51:37,838
اعتقدت أنهم سوف يدفنونا
في المقبرة الوطنية.

1048
01:51:40,346 --> 01:51:44,940
كنت سأكون
أول نجاح في عائلتي

1049
01:51:45,215 --> 01:51:49,481
إذا كنت في أفضل حالاتها في كوريا
وحدة خاصة، أنت ناجح.

1050
01:51:49,787 --> 01:51:53,420
أفضل؟ من سيعرف من أي وقت مضى؟

1051
01:51:53,455 --> 01:51:58,160
هؤلاء أبناء العاهرات الذين
يقتلنا ويمحو ماضينا؟

1052
01:51:58,196 --> 01:52:02,756
يمكننا أن نذهب و
تأكد من أن الناس يعرفون.

1053
01:52:25,816 --> 01:52:27,516
منقار 501، منقار 501.

1054
01:52:27,551 --> 01:52:30,254
DPS 351 يؤكد التدريب، انتهى.

1055
01:52:30,287 --> 01:52:32,053
ماذا؟ لا يوجد تدريب!

1056
01:52:32,088 --> 01:52:34,291
- إنهم يتحركون، التقرير.
- كم منهم؟

1057
01:52:34,326 --> 01:52:37,156
حوالي 20. جميعهم مسلحون.

1058
01:52:59,278 --> 01:53:00,777
حتى بدونكم جميعاً

1059
01:53:00,810 --> 01:53:03,281
أستطيع أن أقول لهم
كل ما نريد قوله،

1060
01:53:03,315 --> 01:53:05,147
لذا اذهب أينما تريد.

1061
01:53:05,181 --> 01:53:08,084
لن نوقفك.
اذهب إذا كنت تريد.

1062
01:53:08,118 --> 01:53:11,154
إذا لم أرى الأوغاد
من فعل بنا هذا

1063
01:53:11,189 --> 01:53:14,123
سوف يقودني إلى الجنون في الداخل.

1064
01:53:15,591 --> 01:53:18,923
لو أن جيون جي عاشت،
ماذا سيقول؟

1065
01:53:19,795 --> 01:53:22,094
"لا يوجد مكان للذهاب إليه،

1066
01:53:22,130 --> 01:53:25,622
ولا شيء للقيام به
بمجرد وصولي إلى هناك. "

1067
01:53:33,773 --> 01:53:35,637
حان الوقت.

1068
01:53:55,191 --> 01:53:58,475
البيت الأزرق,
لا تأخذ أي تحويلات.

1069
01:53:58,510 --> 01:54:01,758
نحن بحاجة للتحدث مع
الرئيس، حسنا؟

1070
01:54:16,177 --> 01:54:19,508
لا تبكي يا عزيزي. لو سمحت!

1071
01:54:19,845 --> 01:54:23,113
سيدتي، كل الأطفال يبكون.

1072
01:54:23,147 --> 01:54:25,445
هذه هي الطريقة التي يكبرون بها.

1073
01:54:27,018 --> 01:54:28,951
نعم يا سيدي.

1074
01:54:30,687 --> 01:54:33,455
ليست هناك حاجة
أن تخاف منا.

1075
01:54:33,490 --> 01:54:35,859
نحن فقط في طريقنا
إلى منزل الرئيس،

1076
01:54:35,894 --> 01:54:38,157
ولم يكن لدينا مال

1077
01:54:38,194 --> 01:54:40,424
لذلك اقترضنا هذه الحافلة.

1078
01:54:40,763 --> 01:54:43,631
إذن ستتركنا نعيش؟

1079
01:54:43,667 --> 01:54:46,602
لا تقلق. لماذا تقتل
شخص بدون سبب؟

1080
01:54:46,636 --> 01:54:48,634
<i>إليك بعض الأخبار العاجلة...</i>

1081
01:54:48,670 --> 01:54:52,572
<i>20 من المتمردين الشماليين المسلحين
هبطت عبر إنشيون</i>

1082
01:54:52,608 --> 01:54:55,939
<i>ويسافرون
على طول طريق كيونغ إن.</i>

1083
01:54:56,174 --> 01:55:00,710
<ط>مدججون بالسلاح، يمكنهم ذلك
يشكل تهديدًا للمارة.</i>

1084
01:55:00,745 --> 01:55:05,182
<ط> وينصح المواطنين أن يأخذوا
احتياطات خاصة إضافية.</i>

1085
01:55:05,218 --> 01:55:07,952
<i>إذا كان أولئك الذين يسافرون على كيونغ إن
الطريق يرى جنودًا مشبوهين...</i>

1086
01:55:07,988 --> 01:55:09,943
الشيوعيين المسلحين؟

1087
01:55:11,990 --> 01:55:14,223
إنهم يتصلون بنا
الشيوعيين المسلحين؟

1088
01:55:14,257 --> 01:55:18,091
هل يأمرون مسلحين
الشيوعيين لقتل كيم ايل سونغ؟

1089
01:55:25,299 --> 01:55:27,767
هؤلاء الأوغاد!

1090
01:55:29,703 --> 01:55:31,535
لا يوجد شيء خلفنا.

1091
01:55:32,239 --> 01:55:33,832
قم بالقيادة للأمام مباشرة.

1092
01:55:34,041 --> 01:55:35,439
إلى الأمام مباشرة؟

1093
01:55:38,010 --> 01:55:39,602
خطوة على ذلك!

1094
01:55:41,513 --> 01:55:42,878
خطوة على ذلك!

1095
01:55:52,591 --> 01:55:54,022
الاستعداد لاطلاق النار.

1096
01:56:45,701 --> 01:56:46,996
تشان سيوك!

1097
01:56:47,268 --> 01:56:48,792
تشان سيوك!

1098
01:56:52,639 --> 01:56:54,698
إنهم ليسوا شيوعيين!

1099
01:56:55,776 --> 01:56:58,010
لماذا تقول ذلك؟

1100
01:56:58,045 --> 01:57:01,047
إنهم الوحدة 684
جمهورية كوريا!

1101
01:57:01,084 --> 01:57:02,514
تشان سيوك!

1102
01:57:08,319 --> 01:57:12,586
كيف يمكنهم ذلك؟
تسمينا شيوعيين؟

1103
01:57:13,223 --> 01:57:15,623
البقاء مستيقظا!

1104
01:57:17,261 --> 01:57:21,390
إذا تعلمنا التكتيكات
في جزيرة مهجورة،

1105
01:57:24,066 --> 01:57:27,365
وتظهر فجأة
بالزي الرسمي المسروق

1106
01:57:27,637 --> 01:57:30,503
يجب أن ننظر
المتمردون الشيوعيون.

1107
01:57:31,639 --> 01:57:33,698
افتح عينيك!

1108
01:57:39,447 --> 01:57:45,509
لا أستطيع حتى أن أتذكر
النشيد الوطني.

1109
01:57:48,186 --> 01:57:58,863
<i>جثث الجنود ملفوفة
في علم الشعب الدامي.</i>

1110
01:57:58,897 --> 01:58:03,999
<i>قبل الجثث
يصبح باردًا وقاسيًا،</i>

1111
01:58:04,036 --> 01:58:09,103
<ط> الدم
يلطخ العلم باللون الأحمر.</i>

1112
01:58:09,138 --> 01:58:13,974
<i>ارفعه إلى السماء،
العلم الدموي باللون الأحمر</i>

1113
01:58:14,010 --> 01:58:17,077
<ط> وتحته،
قطع نذرًا رسميًا.</i>

1114
01:58:17,112 --> 01:58:19,144
تشان سيوك!

1115
01:58:19,179 --> 01:58:23,681
<i>يمكن للجبناء المغادرة،
إذا كانوا يرغبون في الذهاب.</i>

1116
01:58:23,718 --> 01:58:28,187
<ط> وسوف نبقى
لحماية علمنا.</i>

1117
01:58:28,221 --> 01:58:29,986
لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه!

1118
01:58:30,021 --> 01:58:31,988
انه مجرد الذهاب
عاجلا قليلا.

1119
01:58:32,324 --> 01:58:35,121
نفس الإرادة
يحدث لنا جميعا.

1120
01:58:36,428 --> 01:58:38,291
شباب!

1121
01:58:39,129 --> 01:58:42,100
تغني أغاني غريبة،
والقتال مع جنودنا.

1122
01:58:42,133 --> 01:58:47,592
إذا لم تكن الشيوعيين،
ثم ما أنت؟

1123
01:58:47,836 --> 01:58:50,439
خاطروا بحياتكم من أجل
أمتنا وشعبنا،

1124
01:58:50,473 --> 01:58:53,841
لقتل كيم إيل سونغ.

1125
01:58:54,175 --> 01:58:56,508
هذه هي مهمتك.

1126
01:59:07,218 --> 01:59:10,347
لا يمكننا الصمود
بعد الآن يا زعيم.

1127
01:59:10,622 --> 01:59:13,757
كل منطقة
الجنود ورجال الشرطة

1128
01:59:13,792 --> 01:59:16,561
وقد نصبت المتاريس،
ولكن كل واحد منهم قد سقط.

1129
01:59:16,596 --> 01:59:20,096
الآن لديهم
دخلت للتو سيول.

1130
01:59:20,129 --> 01:59:25,123
تحدث اشتباكات بالأسلحة النارية، و
الرئيس غير مرتاح للغاية.

1131
01:59:26,303 --> 01:59:28,137
فقط أعط الأمر.

1132
01:59:28,171 --> 01:59:31,173
الجيش جاهز
والوقوف بجانب.

1133
01:59:31,207 --> 01:59:33,841
الآن حتى أنت في حالة من الذعر.

1134
01:59:33,875 --> 01:59:37,959
إذا تفجر الوضع
ستكون مشكلة كبيرة.

1135
01:59:37,994 --> 01:59:42,045
تحتاج إلى ترك النار تحترق
للحصول على الفئران المخفية.

1136
01:59:42,348 --> 01:59:44,182
الآن بعد أن أصبح كذلك
وصلت إلى هذه المرحلة،

1137
01:59:44,218 --> 01:59:47,102
القوة الجوية لن تكون قادرة
لإنكار المسؤولية.

1138
01:59:47,139 --> 01:59:49,989
كل هؤلاء الناس الذين
أشاد بسياسة الزعيم كيم..

1139
01:59:50,024 --> 01:59:53,253
سيتعين عليهم ذلك
تشغيل وإخفاء، أليس كذلك؟

1140
01:59:53,926 --> 01:59:57,122
الآن يمكنك البدء.
تفضل.

1141
01:59:58,729 --> 02:00:02,391
واحد، اثنان، واحد...

1142
02:00:37,628 --> 02:00:39,062
ماذا نفعل؟

1143
02:00:39,630 --> 02:00:40,731
خطوة عليه.

1144
02:00:40,765 --> 02:00:41,800
أوقف الحافلة.

1145
02:00:41,834 --> 02:00:42,834
خطوة على ذلك!

1146
02:00:42,867 --> 02:00:44,461
قف!

1147
02:00:56,045 --> 02:00:58,205
لكن لا يزال هناك مدنيون..

1148
02:01:00,381 --> 02:01:02,076
نعم يا سيدي.

1149
02:01:02,316 --> 02:01:05,720
تحديد المدنيين
الموقع وتجهيز القناصين.

1150
02:01:05,754 --> 02:01:06,912
نعم يا سيدي.

1151
02:01:25,436 --> 02:01:28,562
ما هو الخطأ؟
هل أنت خائف؟

1152
02:01:34,144 --> 02:01:35,734
سانغ بيل.

1153
02:01:37,778 --> 02:01:40,044
أخرج الجميع.

1154
02:01:42,816 --> 02:01:45,648
إذا قلت
ابن مجنون من الشيوعية

1155
02:01:46,420 --> 02:01:50,047
كان يهدد بالتفجير
الجميع مع قنبلة يدوية،

1156
02:01:50,291 --> 02:01:51,858
لذلك لا يمكنك المساعدة
ولكن تعال معي...

1157
02:01:51,893 --> 02:01:53,086
مهلا!

1158
02:01:57,162 --> 02:02:00,257
شيثيد، ها أنت ذا مرة أخرى.

1159
02:02:02,466 --> 02:02:06,304
وون سانغ، قُد الجميع إلى الخارج.

1160
02:02:06,338 --> 02:02:07,770
هل تريد منا أن نغادر؟

1161
02:02:07,804 --> 02:02:09,932
هؤلاء الأوغاد
لديهم العقول أيضا.

1162
02:02:10,174 --> 02:02:11,505
أعتقد أنهم سوف يصدقون

1163
02:02:11,541 --> 02:02:14,738
لقد تم جرنا إلى هنا
من قبل مجنون واحد؟

1164
02:02:14,977 --> 02:02:16,642
أنت بحاجة إلى اثنين من المجانين.

1165
02:02:16,676 --> 02:02:18,307
- سانغ بيل!
- اسكت!

1166
02:02:18,614 --> 02:02:22,416
أنا لن أشاهدك
يكون بعض البطل اللعينة.

1167
02:02:22,452 --> 02:02:26,120
لا يمكنك سحب لي هنا.

1168
02:02:26,155 --> 02:02:28,188
جئت بنفسي.

1169
02:02:28,224 --> 02:02:30,188
أنت تصمت أيضا.

1170
02:02:30,224 --> 02:02:32,890
لماذا جئنا هنا؟

1171
02:02:32,925 --> 02:02:36,494
يمكن لأشخاص آخرين المغادرة،
لكني باق!

1172
02:02:36,530 --> 02:02:40,031
ثلاثة مجانين
يبدو أفضل من اثنين.

1173
02:02:40,065 --> 02:02:42,349
تعتقد أنك لا تزال
كابتن الفريق هنا؟

1174
02:02:42,385 --> 02:02:44,636
مرة كابتن،
دائما الكابتن، نذل.

1175
02:02:44,672 --> 02:02:45,570
بالتأكيد.

1176
02:02:45,602 --> 02:02:47,903
مرة واحدة تابعة،
دائما تابع.

1177
02:02:47,937 --> 02:02:51,999
أعتقد أنك يمكن أن تطردنا
وتلعب الأبطال بنفسك؟

1178
02:02:55,912 --> 02:02:57,344
يا!

1179
02:02:59,381 --> 02:03:03,612
ماذا سنفعل لو كنا
لم أقابل هؤلاء الأوغاد؟

1180
02:03:04,217 --> 02:03:06,016
إنهم يصلون إلى شيء ما
خلفنا!

1181
02:03:17,563 --> 02:03:18,861
هل أنت بخير؟

1182
02:03:18,998 --> 02:03:20,091
أنا بخير!

1183
02:04:02,166 --> 02:04:04,714
توقفوا أيها الأوغاد!

1184
02:04:04,749 --> 02:04:07,262
هناك مدنيون...

1185
02:04:10,840 --> 02:04:12,705
امسك النار الخاص بك!

1186
02:04:13,810 --> 02:04:16,745
هذا يكفي. المدنيون
هم من النافذة.

1187
02:04:16,780 --> 02:04:18,179
قائد!

1188
02:04:31,958 --> 02:04:35,462
نعم يا سيدي. في 5 دقائق،
نفتح النار الكاملة.

1189
02:04:35,497 --> 02:04:36,312
المدنيون...

1190
02:04:36,348 --> 02:04:37,094
ننسى لهم!

1191
02:04:37,130 --> 02:04:38,265
المارة يراقبوننا.

1192
02:04:38,298 --> 02:04:39,823
هذا أمر!

1193
02:04:40,900 --> 02:04:42,934
وفاء! سأذهب للتحدث معهم.

1194
02:04:42,969 --> 02:04:44,135
من أنت بحق الجحيم؟

1195
02:04:44,170 --> 02:04:46,572
الرجال في الحافلة
هم مرؤوسي.

1196
02:04:46,606 --> 02:04:47,405
خذه بعيدا!

1197
02:04:47,438 --> 02:04:48,690
إنهم ليسوا شيوعيين!

1198
02:04:48,724 --> 02:04:49,940
أستطيع إقناعهم.

1199
02:04:49,975 --> 02:04:50,997
اخرج!

1200
02:04:51,208 --> 02:04:52,207
اتركه!

1201
02:04:52,242 --> 02:04:55,210
- اخرج!
- اتركوني أيها الأوغاد!

1202
02:05:22,901 --> 02:05:24,400
هل أنت بخير؟

1203
02:05:24,435 --> 02:05:27,132
الجحيم، نعم. هذا لا شيء.

1204
02:05:28,407 --> 02:05:30,464
القرف.

1205
02:05:35,811 --> 02:05:38,210
نسيت أن أعطيك هذا..

1206
02:05:40,148 --> 02:05:43,586
لم أتمكن من العثور
بضع قطع. القرف.

1207
02:05:43,620 --> 02:05:46,888
ولكن التنورة كلها هناك.

1208
02:05:46,924 --> 02:05:48,445
يوتدونغ!

1209
02:05:48,923 --> 02:05:53,655
الرقيب. ديك، اللقيط اللئيم،
ممزق إلى مثل هذه القطع الصغيرة.

1210
02:05:55,295 --> 02:05:56,963
لكنني مرتاح
أن واحدا على الأقل

1211
02:05:57,000 --> 02:05:59,996
يعني خرج اللقيط.

1212
02:06:00,032 --> 02:06:02,193
ربما عاش الرقيب كو أيضًا!

1213
02:06:04,136 --> 02:06:05,336
ماذا؟

1214
02:06:05,371 --> 02:06:09,541
ربما أنقذت واحدة أيضًا.
لقد تعرض للضرب قليلاً.

1215
02:06:09,576 --> 02:06:13,135
لماذا لا تستطيع إطاعة الأوامر، هاه؟

1216
02:06:14,578 --> 02:06:16,772
نحن جميعا سوف نموت على أي حال.

1217
02:06:17,148 --> 02:06:20,809
الصحف سوف تكتب
حوالي 19 شيوعياً ميتاً.

1218
02:06:33,962 --> 02:06:39,090
سيكون ذلك مضحكا.
الشيوعي السمين 1.

1219
02:06:41,468 --> 02:06:43,992
الشيوعي قصير الأرجل 2.

1220
02:06:46,137 --> 02:06:49,004
أكل الشيوعية باستمرار 3.

1221
02:06:51,976 --> 02:06:55,536
الإبط الأيسر بدون شعر
الشيوعية 4.

1222
02:06:59,849 --> 02:07:04,013
تشول جانغ سو، الذي
الاسم يعني "الحياة الطويلة".

1223
02:07:09,124 --> 02:07:10,715
كيم دوك يونج

1224
02:07:13,328 --> 02:07:14,954
تشول سو يونغ

1225
02:07:18,198 --> 02:07:19,564
كيم كي هوان

1226
02:07:23,236 --> 02:07:24,635
يو جاي سيونج

1227
02:07:28,106 --> 02:07:29,437
لي سونغ مين

1228
02:07:33,878 --> 02:07:35,368
لي مين هو.

1229
02:08:02,302 --> 02:08:04,394
اسمك مفقود.

1230
02:08:49,440 --> 02:08:51,102
هل سيفعل هذا؟

1231
02:08:54,880 --> 02:08:56,607
بالتأكيد.

1232
02:09:00,717 --> 02:09:02,751
اسرع واخرج!

1233
02:09:02,787 --> 02:09:06,312
على عجل، إذا كنت
لا أريد أن أموت!

1234
02:09:10,191 --> 02:09:11,853
عام.

1235
02:09:20,234 --> 02:09:21,326
مستعد؟

1236
02:09:21,769 --> 02:09:23,894
نعم جاهز!

1237
02:09:26,139 --> 02:09:27,156
مستعد؟

1238
02:09:27,191 --> 02:09:28,598
نعم!

1239
02:09:28,633 --> 02:09:30,005
مستعد!

1240
02:09:31,476 --> 02:09:33,922
هل أنت مستعد؟

1241
02:09:33,958 --> 02:09:36,370
نعم، نحن مستعدون!

1242
02:10:35,063 --> 02:10:37,496
<i>إرهاب وضح النهار في سيول</i>

1243
02:10:37,531 --> 02:10:40,558
<ط> الرصاص المدانين المدنيين
الثورة المسلحة</i>

1244
02:10:48,743 --> 02:10:53,544
<i>الحكم على الناجين من الانفجار</i>

1245
02:10:53,579 --> 02:10:57,036
<i>حتى الموت أمام محكمة عسكرية.</i>

1246
02:10:59,916 --> 02:11:02,511
<ط> الحساب الحقيقي ل
حادثة سيلميدو</i>

1247
02:11:28,076 --> 02:11:30,236
<ط>إزالة
الفرقة السابعة بالجيش الأمريكي</i>

1248
02:11:31,245 --> 02:11:33,211
<i>تحليل صحيفة رودونج</i>

1249
02:11:34,146 --> 02:11:36,273
<ط> الحساب الحقيقي
حادثة سيلميدو</i>

1250
02:11:37,816 --> 02:11:40,409
<ط> الاستعدادات بين الشمال والجنوب
اجتماع الصليب الأحمر</i>

1251
02:12:32,963 --> 02:12:36,193
<i>للجنود الذين خاطروا بالموت
للاستجابة لنداء أمتهم،</i>

1252
02:12:36,232 --> 02:12:39,131
<i>وإلى 31 متدربًا،
تخلت عنها أمة منقسمة،</i>

1253
02:12:39,168 --> 02:12:41,369
<i>الذي صرخ بحثًا عنهم
الهويات في مكان وفاتهم،</i>

1254
02:12:41,404 --> 02:12:43,233
<i>نهدي هذا الفيلم.</i>